Mulher pensando na diferença entre make e made em inglês
IMAGEM - IgorVetushko

Para estudantes de inglês, entender a diferença entre make e made é extremamente importante, pois ambos são amplamente utilizados no dia a dia.

Assim, eles fazem parte do vocabulário básico e são usados em contextos diferentes. Então, neste artigo, vamos entender como utilizar corretamente essas palavras, incluindo suas formas verbais, expressões idiomáticas e variações como made of, made from, made out of e made with. Without further ado, let’s get started!

1. O significado de make e made

A primeira coisa que vamos entender é que make e made vêm do mesmo verbo: to make, que significa “fazer” ou “criar” em português. Assim, a diferença entre eles é principalmente temporal:

  • Make: é a forma do verbo no presente.
  • Made: é a forma no passado e no particípio passado do verbo.

Por exemplo:

  • Presente: “I make my bed every morning.” (Eu arrumo minha cama todas as manhãs.)
  • Passado: “I made a cake yesterday.” (Eu fiz um bolo ontem.)

Dessa forma, você usa make para ações que ocorrem agora ou habitualmente e made para descrever ações que já aconteceram.

2. Como usar make no presente

A palavra make no presente é usada para descrever ações de criação ou execução de algo. A saber, usamos ela frequentemente para indicar a produção de objetos, comida, ou até mesmo emoções. Por exemplo:

  • Make a decision – tomar uma decisão
  • Make a mistake – cometer um erro
  • Make a promise – fazer uma promessa

Estrutura da frase com make no presente

A estrutura mais comum para frases com make no presente é:

Sujeito + make + objeto direto

Por exemplo:

  • They make plans every weekend.” (Eles fazem planos todo fim de semana.)

3. Como usar made no passado

No passado, made indica algo que já foi realizado ou produzido. Então, quando você quer falar sobre uma ação concluída, especialmente algo que você criou, produziu ou fez, usa-se made. Como por exemplo:

  • Made a phone call – fez uma ligação
  • Made a friend – fez um amigo
  • Made an effort – fez um esforço

Estrutura da frase com made no passado

A estrutura para made no passado é:

Sujeito + made + objeto direto

Por exemplo:

  • She made an appointment with the doctor.” (Ela marcou uma consulta com o médico.)

4. Expressões idiomáticas com make e made

A língua inglesa tem várias expressões idiomáticas que utilizam make e made, muitas das quais são úteis para se comunicar em contextos informais e do dia a dia. Dessa forma, vamos ver algumas delas:

  • Make ends meet – “fazer as contas fecharem” ou “dar conta das despesas”.
  • Make up one’s mind – “decidir-se”.
  • Made for each other – “feitos um para o outro”, para falar sobre casais que combinam muito bem.
  • Make a difference – “fazer a diferença”.

A saber, essas expressões adicionam fluidez e naturalidade à conversa, então vale a pena memorizá-las.

5. Diferença entre made of, made from, made out of e made with

Existem variações do termo made que indicam do que ou como algo é feito. Sendo assim, vamos ver cada uma para entender melhor o contexto em que devemos usá-las.

5.1 Made Of

Usamos made of para falar sobre materiais básicos que ainda podem ser reconhecidos no objeto final. Ou seja, o material original não sofreu uma transformação completa.

Por exemplo:

This table is made of wood.” (Esta mesa é feita de madeira.)

5.2 Made From

Usamos made from  quando o material original passou por uma transformação completa e já não se parece com sua forma inicial.

Por exemplo:

Paper is made from wood.” (Papel é feito de madeira.)

5.3 Made Out Of

Esta expressão indica que fizeram algo a partir de um material ou objeto específico, geralmente usamos made out of para descrever objetos criados de maneira informal ou inventiva.

Por exemplo:

This sculpture is made out of recycled metal.” (Esta escultura é feita de metal reciclado.)

5.4 Made With

Usamos made with para descrever ingredientes ou componentes específicos de um produto, principalmente na culinária.

Por exemplo:

This dish is made with fresh ingredients.” (Este prato é feito com ingredientes frescos.)

6. Exercícios para praticar o uso de make e made

Para ajudar na fixação do conteúdo, é uma boa ideia praticar com exercícios. Dessa forma, aqui estão alguns exemplos que você pode tentar responder:

  1. Escolha entre make ou made:
  • “They ______ a beautiful cake for the wedding.”
  • “Can you ______ a list of items we need to buy?”
  1. Complete com made of, made from, made out of ou made with:
  • “This bottle is ______ plastic.”
  • “They ______ the dish with love and care.”

Respostas:

  1. They made a beautiful cake for the wedding.” (Fizeram um lindo bolo para o casamento.)

Can you make a list of items we need to buy?” (Você pode fazer uma lista de itens que precisamos comprar?)

  1. This bottle is made of plastic.” (Esta garrafa é feita de plástico.)

They made the dish with love and care.” (Eles fizeram o prato com amor e carinho.)

7. Dicas para memorizar a diferença entre make e made

  • Associe o tempo: lembre-se de que make é presente, enquanto made se refere ao que já aconteceu.
  • Pratique com frases: quanto mais você praticar com exemplos, mais fácil será lembrar.
  • Utilize expressões: aprender as expressões com make e made ajuda a ampliar seu vocabulário e a falar de maneira mais natural.
  • Foque nas variações: entender a diferença entre made of, made from, made out of e made with ajuda muito a se comunicar com precisão.
  • Invista em um bom curso: Para aprender mais sobre este e muitos outros tópicos, investir em um curso de qualidade como o Curso Inglês Winner VIP 3.0. pode valer muito a pena!

Afinal, dominar o uso de make e made é muito importante para qualquer estudante de inglês, ainda mais para os nos níveis iniciante e intermediário.

Então, com a prática e o entendimento das nuances entre as formas de expressão e variações, você estará mais preparado para usar esses termos de forma natural em diferentes situações.

Lembre-se de que o inglês tem muitas peculiaridades, e aprender a usar corretamente make e made é apenas uma delas.

Portanto, continue praticando, use as expressões idiomáticas com make e made, e em breve você estará se comunicando com confiança! See you next time!

Carioca, estudante de Direito, servidora pública e apaixonada por vídeo games, tecnologia e cultura pop em geral. Tenho como hobbies consumir e produzir conteúdos relacionados a esses temas que me interessam, e adoro passar horas adquirindo conhecimento sobre os assuntos que mais gosto, tanto que mantenho um canal no Youtube sobre games há 4 anos. Meu contato com inglês vem de longa data, quando notei que para ter acesso a todo um universo de informações, dominar a língua era fundamental.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor insira seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui