Hey everybody! Você já reparou que as frases podem estar em voz ativa e passiva em inglês? E isso pode até mesmo mudar a forma como as pessoas interpretam o que é dito ou escrito.
Então, hoje vamos explicar tudo sobre isso, quando e como usar cada uma dessas vozes, além de trazer uma lista com frases para você treinar! So, stay with us until the end and enjoy!
O que é voz ativa?
A voz ativa em inglês é a forma mais direta e comum de estruturar frases. Nela, o sujeito da oração é quem realiza a ação expressa pelo verbo. Por exemplo, na frase John writes a letter (John escreve uma carta), John é o sujeito que executa a ação de escrever. A estrutura básica da voz ativa é:
Sujeito + Verbo + Objeto,
o que facilita a compreensão e a clareza da mensagem.
O que é voz passiva?
Por sua vez, a voz passiva em inglês é uma estrutura gramatical onde o foco está na ação realizada, e não em quem a executa. Por exemplo, em vez de dizer John wrote the book (John escreveu o livro), você pode usar a voz passiva e dizer The book was written by John (O livro foi escrito por John). Aliás, note que, na voz passiva, você pode omitir o agente (quem realiza a ação), se não for relevante.
A estrutura básica da voz passiva é formada pelo verbo to be seguido do particípio passado do verbo principal. Por exemplo, The cake was eaten (O bolo foi comido). E essa estrutura pode ser usada em diversos tempos verbais, como o presente, passado e futuro.
A voz passiva é muito comum em contextos formais, como notícias, artigos acadêmicos e documentos legais. Ela é útil quando o agente da ação é desconhecido ou não tem importância. Por exemplo, em The window was broken
(A janela foi quebrada) focamos no fato de que a janela está quebrada, sem se preocupar com quem a quebrou.
Então, da próxima vez que você quiser destacar a ação em vez do agente em inglês, experimente usar a voz passiva.
Quando usar voz ativa
Você deve usar a voz passiva em inglês quando quiser enfatizar quem está realizando a ação. Por exemplo, na frase Sarah loves John (Sarah ama John), o foco está em Sarah, que é o sujeito da ação.
Usar a voz ativa é ideal em situações cotidianas e informais, como conversas, e-mails e histórias. Ela torna a comunicação mais dinâmica e envolvente, ajudando a manter o interesse do leitor ou ouvinte. Além disso, a voz ativa é ideal para usar o imperativo, ou seja, dar instruções e comandos, como em Close the door (Feche a porta).
Quando usar voz passiva
A voz passiva deve ser usada no inglês quando você quer destacar a ação em vez de quem a realizou. Por exemplo, em vez de dizer The chef cooked the meal (O chef cozinhou a refeição), você pode usar a voz passiva e dizer The meal was cooked by the chef (A refeição foi cozinhada pelo chef).
Como já vimos, essa voz verbal serve para quando você não sabe quem é o sujeito ou não quer citar, porque ele é irrelevante.
Além disso, a voz passiva é útil quando você quer ser diplomático ou evitar culpar alguém diretamente. Por exemplo: Mistakes were made (Erros foram cometidos) é uma maneira mais suave de abordar um problema sem apontar dedos.
Exemplos de voz ativa para você treinar!
Agora, que tal treinar seu speaking com frases em inglês na voz ativa? Aliás, note que dá para usar a voz ativa em diferentes tempos verbais:
John reads a book.
John lê um livro.
The cat chased the mouse.
O gato perseguiu o rato.
She sings a beautiful song.
Ela canta uma bela canção.
They built a new house.
Eles construíram uma nova casa.
The teacher explains the lesson.
O professor explica a lição.
We watched a movie last night.
Nós assistimos a um filme ontem à noite.
The chef prepares a delicious meal.
O chef prepara uma refeição deliciosa.
He drives a fast car.
Ele dirige um carro rápido.
The children play in the park.
As crianças brincam no parque.
She writes a letter to her friend.
Ela escreve uma carta para sua amiga.
The dog barks at strangers.
O cachorro late para estranhos.
They celebrate their anniversary.
Eles celebram seu aniversário.
The artist paints a beautiful picture.
O artista pinta um belo quadro.
We enjoy the sunny weather.
Nós aproveitamos o tempo ensolarado.
He fixes the broken chair.
Ele conserta a cadeira quebrada.
Exemplos de voz passiva para você treinar!
Agora é hora de treinar frases com voz passiva:
The book was read by Mary.
O livro foi lido por Mary.
The cake was baked by the chef.
O bolo foi assado pelo chef.
The letter was written by John.
A carta foi escrita por John.
The house was built by the workers.
A casa foi construída pelos trabalhadores.
The song was sung by the choir.
A canção foi cantada pelo coral.
The car was repaired by the mechanic.
O carro foi consertado pelo mecânico.
The movie was watched by the audience.
O filme foi assistido pela audiência.
The homework was completed by the students.
A lição de casa foi completada pelos alunos.
The painting was created by the artist.
A pintura foi criada pelo artista.
The email was sent by the manager.
O e-mail foi enviado pelo gerente.
The window was broken by the ball.
A janela foi quebrada pela bola.
The flowers were planted by the gardener.
As flores foram plantadas pelo jardineiro.
The meeting was scheduled by the assistant.
A reunião foi agendada pelo assistente.
The project was finished by the team.
O projeto foi finalizado pela equipe.
The dinner was prepared by the chef.
O jantar foi preparado pelo chef.
Como transformar frases da voz ativa para a passiva?
Para transformar frases da voz ativa para a passiva em inglês, primeiro, identifique o sujeito, o verbo e o objeto da frase ativa. Por exemplo, na frase John writes a letter (John escreve uma carta):
- John é o sujeito;
- writes é o verbo;
- a letter é o objeto.
Para transformar essa frase em voz passiva, comece pelo objeto da frase ativa, que se tornará o sujeito da frase passiva. Em seguida, use o verbo to be no mesmo tempo verbal da frase ativa e adicione o particípio passado do verbo principal. Por fim, inclua o agente da ação (quem realizou a ação) precedido pela preposição by. Assim, a frase John writes a letter se transforma em A letter is written by John (Uma carta é escrita por John).
Vamos a outro exemplo: The chef cooks the meal (O chef cozinha a refeição). Em voz passiva, fica The meal is cooked by the chef (A refeição é cozinhada pelo chef).
Como transformar frases da voz passiva para a ativa
Por outro lado, transformar frases da voz passiva para a ativa em inglês também é um processo simples e direto. Da mesma forma que fizemos ao mudar a voz ativa para a passiva nas frases, precisamos identificar o sujeito, a ação e o objeto. Por exemplo, na frase The book was read by Mary (O livro foi lido por Mary):
- The book é o sujeito;
- was read é o verbo;
- Mary é o agente da ação.
Comece então pelo agente da ação, que se tornará o sujeito da frase ativa. Use o verbo no tempo adequado e adicione o objeto da frase passiva. Assim, a frase The book was read by Mary se transforma em Mary read the book (Mary leu o livro).
Erros comuns ao usar voz ativa e passiva
Um erro comum, principalmente de quem está aprendendo a escrever em inglês, é usar a voz passiva quando a ativa seria mais clara e direta. Por exemplo, em vez de dizer:
The homework was done by the students.
A lição de casa foi feita pelos alunos.
é mais natural dizer:
The students did the homework.
Os alunos fizeram a lição de casa.
Outro erro frequente é esquecer de usar o verbo auxiliar to be na voz passiva. Por exemplo:
The cake baked by the chef.
O bolo assado pelo chef.
Isso está incorreto, pois o certo seria:
The cake was baked by the chef.
O bolo foi assado pelo chef.
Além disso, muitos alunos confundem a voz passiva com o passado simples. Por exemplo, The letter was wrote by John (A carta foi escrita por John) está errado. O correto é The letter was written by John (A carta foi escrita por John).
Para evitar esses erros, pratique identificar o sujeito, o verbo e o objeto nas frases e lembre-se de usar a estrutura correta. Mas fique tranquilo! Com o tempo, você se tornará mais confiante no uso das vozes ativa e passiva em inglês.
Dicas para melhorar o uso da voz ativa e passiva
Melhorar o uso da voz ativa e passiva em inglês pode ser um grande diferencial na sua comunicação. Veja então algumas dicas para você otimizar o seu aprendizado:
- Comece identificando o sujeito, verbo e objeto nas frases. Isso te ajudará a entender a estrutura básica de cada voz;
- Pegue frases em voz ativa e transforme-as em passiva, e vice-versa. Aliás, siga as nossas dicas para se sair melhor nisso;
- Experimente usar a voz passiva em contextos formais, como redações e relatórios, e a voz ativa em conversas cotidianas. Isso te ajudará a entender quando cada uma é mais apropriada;
- Leia textos que utilizem ambas as vozes e pratique escrevendo suas próprias frases. Assim, você aumenta a sua familiaridade com as estruturas.
E aí, gostou de saber o que é voz ativa e voz passiva em inglês? Então, agora coloque essas dicas em prática e melhore seu inglês! See you later, guys!
