Hey everyone! Você já parou para pensar em como as saudações fazem toda a diferença em uma conversa? Sendo assim, se você quer se comunicar de maneira natural e confiante com alguém de língua inglesa, saber as saudações em inglês é o primeiro passo.
Seja em uma entrevista de emprego, no bate-papo com os amigos ou até em uma viagem, as formas de saudação podem variar, e é essencial saber quando usar cada uma.
Pensando nisso, hoje vamos explorar as saudações mais comuns em inglês, dar dicas práticas para usar sem erro e até contar algumas curiosidades culturais que você provavelmente não sabia. Então leia até o final e confira. Let’s go!
Por que aprender saudações em inglês é essencial?
Aprender saudações em inglês é essencial porque elas são a porta de entrada para qualquer conversa.
Imagine conhecer alguém e travar logo no Hello porque não sabe como continuar. Nada legal, não é mesmo? Afinal, as saudações não servem só para dizer oi, mas também para mostrar educação, criar boas conexões e soar mais natural. Além disso, usar a saudação errada no contexto errado pode até soar estranho ou rude.
Outro ponto importante: as saudações mudam conforme a cultura! Nos EUA, um simples What’s up? já funciona com amigos, enquanto na Inglaterra, Good morning pode ser mais comum. Então, basicamente, aprender essas variações te ajuda a se adaptar melhor e evitar gafes.
Hello, Hi ou Hey? Qual a diferença entre essas saudações em inglês?
Você já deve ter visto Hello (Olá), Hi (Oi) e Hey (E aí?), mas será que sabe exatamente quando usar cada uma? Embora todas sejam saudações comuns, cada uma tem um tom diferente e pode ser mais adequada para certas situações:
- Hello (Olá): é a mais neutra e educada. Por isso, você pode usá-la em qualquer situação, seja cumprimentando um desconhecido, um professor ou até em uma conversa formal.
- Hi (Oi): é mais casual, mas ainda bastante comum e segura. Funciona bem no dia a dia, seja com amigos, colegas de trabalho ou até com alguém que você acabou de conhecer, mas de um jeito descontraído.
- Hey (E aí?) é a mais informal e costuma ser usada entre amigos. Passa um tom mais próximo e até animado, dependendo da entonação. Mas atenção: algumas pessoas podem achar rude usar Hey sem um complemento, como Hey, John! (E aí, John?).
Good morning, good afternoon e good evening: quando usar cada um?
As expressões Good morning (Bom dia), Good afternoon (Boa tarde) e Good evening (Boa noite) são formas educadas de cumprimentar alguém em inglês, mas muita gente se confunde sobre quando usar cada uma. Vamos então esclarecer isso de vez? Check it out:
- Good morning (Bom dia) é usado de manhã, geralmente até o meio-dia. Então, se ainda for antes das 12h, essa é a saudação certa;
- Good afternoon (Boa tarde) entra em cena depois do meio-dia e vai até o início da noite, por volta das 18h;
- Good evening (Boa noite) serve para cumprimentar alguém à noite, geralmente depois das 18h. Mas atenção: ele não serve para se despedir! Para isso, o certo é Good night (Boa noite, no sentido de despedida).
Ou seja, se você encontrar alguém às 19h, o correto é dizer Good evening ao invés de Good night.
E aí, beleza? Como dizer isso em inglês?
Se você quer chegar em alguém de um jeito bem casual e descontraído, como com um “E aí, beleza?”, o inglês tem várias opções super naturais. Veja algumas das principais:
- What’s up? (E aí?): Essa é uma das formas mais comuns e informais de cumprimentar alguém, principalmente nos Estados Unidos. Porém, é preciso atenção: a resposta não precisa ser literal! O normal é responder com Not much (Nada demais) ou até devolver com um What’s up?;
- How’s it going? (Como vão as coisas?): Outra forma casual de perguntar como a pessoa está. Aliás, você pode responder Good! (Bem!) ou I’m doing great! (Estou ótimo!);
- How are you doing? (Como você está?): Semelhante ao anterior, mas um pouco mais versátil. Pode ser usado tanto informalmente quanto em contextos mais neutros.
O que significa “What’s up?” e como responder sem errar
A expressão What’s up? (E aí?) é uma das saudações mais comuns no inglês informal, mas muita gente fica na dúvida sobre como responder. Diferente do que parece, ela não significa literalmente “O que está para cima?”, e sim algo como “E aí, beleza?” ou “O que tá pegando?”.
Mas como responder sem travar? Veja algumas opções:
Se não estiver acontecendo nada de especial, você pode dizer:
- Not much (Nada demais)
- Just chilling (Só de boa)
- Same old, same old (Tudo na mesma)
Se quiser engajar um pouco mais na conversa:
- I’m good, and you? (Estou bem, e você?)
- Pretty good! (Muito bem!)
Saudações britânicas vs. americanas: tem diferença?
Sim. Existem algumas diferenças entre as saudações usadas no inglês britânico e no americano. Apesar de ambas as variantes serem compreendidas em qualquer lugar, algumas expressões são mais comuns em um país do que no outro.
Nos Estados Unidos:
- Hey! (E aí?): Muito usado entre amigos e bem casual;
- What’s up? (E aí?): Clássico americano para iniciar uma conversa, como vimos;
- Howdy! (Oi!): Mais comum no sul dos EUA, tem um toque mais “caipira”.
No Reino Unido:
- Hiya! (Oi!): Uma versão britânica de Hi, bem informal;
- You alright? (Tudo bem?): Parece uma pergunta, mas na verdade é só uma saudação casual;
- Cheers! (Valeu!/Obrigado!): Além de ser um brinde, no Reino Unido também pode ser usado para se despedir ou cumprimentar.
No geral, americanos tendem a ser mais diretos e informais, enquanto britânicos podem parecer mais sutis e polidos nas saudações. Mas não se preocupe: onde quer que você vá, um simples Hello sempre funciona!
Maneiras educadas de cumprimentar professores, chefes e clientes
Quando o contexto é mais formal, como ao falar com professores, chefes ou clientes, é importante escolher saudações educadas para causar uma boa impressão. Assim sendo, veja algumas formas apropriadas de cumprimentar nessas situações:
Cumprimentando professores e chefes com saudações em inglês
- Good morning, professor Smith! (Bom dia, professor Smith!): Usar Good morning (Bom dia), Good afternoon (Boa tarde) ou Good evening (Boa noite) seguido do sobrenome da pessoa é sempre uma aposta segura;
- Hello, Mr. Johnson! (Olá, Sr. Johnson!): O Hello (Olá) é mais neutro do que um Hi (Oi), que pode soar muito casual;
Cumprimentando clientes:
- How are you today, Ms. Carter? (Como vai a senhora hoje, Sra. Carter?): Adicionar um tom cordial deixa a conversa mais profissional;
- It’s a pleasure to meet you! (É um prazer conhecê-lo!): Perfeito para primeiras interações;
- I hope you’re having a great day! (Espero que esteja tendo um ótimo dia!): Ótima forma de demonstrar simpatia.
Gírias e expressões descoladas para cumprimentar amigos em inglês
Se você quer cumprimentar seus amigos de um jeito mais descolado, existem várias gírias e expressões em inglês bem naturais para isso. Por exemplo:
- Yo! (E aí!): Bem casual e direto, muito popular no inglês americano;
- Sup? (abreviação de What’s up?): Mais curto e ainda mais informal;
- Heya! (Oiê!): Uma versão mais descontraída de Hey! usada mais no Reino Unido;
- How’s it hangin’? (Como vão as coisas?): Bem coloquial e usada entre amigos;
- What’s good? (O que manda?): Parecido com What’s up?, mas com um toque mais estiloso;
- Long time no see! (Quanto tempo!): Ótimo para quando você encontra um amigo depois de um tempo sem se ver;
- Yo, dude! (E aí, cara!): Se quiser um tom ainda mais descontraído, adicionar dude (“cara”) ou bro (“mano”) deixa a saudação ainda mais informal.
Essas expressões deixam qualquer conversa mais natural e ajudam a soar como um nativo.
Saudações formais para entrevistas e e-mails profissionais
Por outro lado, quando se trata de entrevistas de emprego e e-mails profissionais, é essencial usar saudações mais formais para demonstrar profissionalismo e respeito:
Para entrevistas de emprego:
- Good morning/Good afternoon, Mr. Smith. (Bom dia/Boa tarde, Sr. Smith.): Como vimos, usar Good morning (Bom dia) ou Good afternoon (Boa tarde) seguido do sobrenome é sempre uma escolha formal e educada, e isso inclui o entrevistador;
- I hope you’re doing well today. (Espero que esteja bem hoje.): Uma forma cordial de iniciar um bate-papo antes da entrevista.
Para e-mails profissionais
- Dear Mr./Ms. Johnson, (Prezado(a) Sr./Sra. Johnson,): O uso de Dear + sobrenome é o mais indicado para contextos formais;
- To whom it may concern, (A quem possa interessar,): Ideal quando você não sabe exatamente quem vai ler o e-mail;
- I hope this email finds you well. (Espero que este e-mail o encontre bem.): Uma saudação educada para abrir a conversa.
O que NÃO dizer ao cumprimentar alguém em inglês
Nem toda saudação funciona bem em qualquer contexto, e algumas podem até soar estranhas ou inadequadas. Então, para evitar gafes ao falar inglês, veja algumas coisas que você NÃO deve dizer ao cumprimentar alguém:
- Evite traduzir expressões do português ao pé da letra: Good night! (Boa noite!): Parece correto, mas vamos lembrar que Good night é usado apenas para despedidas. Para cumprimentar alguém à noite, o certo é Good evening!
- Não use saudações muito informais em contextos formais: Yo! ou Sup? (E aí?): Essas são gírias usadas entre amigos. Porém, não use ao falar com chefes, professores ou clientes. Prefira Hello ou Good morning.
- Cuidado com saudações invasivas ou estranhas: Hey, baby! ou Hey, sweetheart! (Oi, bebê! / Oi, querida!): Expressões assim podem soar inapropriadas ou até grosseiras se ditas para desconhecidos.
De qualquer forma, o segredo é sempre pensar no contexto e na relação com a pessoa.
Expressões e saudações em inglês para cumprimentar em mensagens de texto e redes sociais
Quando estamos conversando por mensagem de texto ou nas redes sociais, as saudações podem ser mais descontraídas e rápidas. Veja, portanto, algumas expressões populares para cumprimentar de forma natural nessas plataformas:
- Hey! (Oi!);
- What’s up? (E aí?);
- Yo! (E aí!);
- Hey there! (Oi por aí!);
- Hi, everyone! (Oi, galera!);
- How’s it going? (Como vão as coisas?);
- What’s good? (O que manda?);
- Long time no see! (Quanto tempo!).
Essas saudações são perfeitas para dar aquele tom leve e descontraído nas conversas online.
Como iniciar uma conversa depois das saudações em inglês? Dicas práticas!
Depois da saudação, saber como continuar a conversa pode parecer até assustador, principalmente para quem está começando sua jornada rumo à fluência. Mas com algumas dicas práticas, você vai se sair super bem!
Veja então algumas formas de dar continuidade à interação:
Perguntas abertas:
Ao invés de apenas perguntar How are you? (Como vai?), tente algo mais específico para engajar a pessoa:
- What have you been up to? (O que você tem feito?)
- How’s your day going so far? (Como está o seu dia até agora?)
Comente sobre o momento ou ambiente:
Se você está no trabalho, por exemplo, pode perguntar algo relacionado ao dia a dia da pessoa.
- How’s work going today? (Como está o trabalho hoje?)
- Did you have a busy day at school? (Teve um dia corrido na escola?)
Fale sobre algo que vocês têm em comum:
Se você conhece a pessoa e sabe de algo interessante que aconteceu, comece por aí.
- Did you watch the game last night? (Você assistiu o jogo ontem à noite?)
- How did your weekend go? (Como foi o seu fim de semana?)
Compartilhe algo seu:
Se você acabou de viver uma experiência interessante, pode usar isso para iniciar a conversa.
- I just finished an awesome book, have you read anything good lately? (Acabei de terminar um livro incrível, você leu algo bom recentemente?)
Essas perguntas e comentários vão te ajudar a manter a conversa fluindo de forma natural e engajada.
Resumo das principais saudações em inglês para você nunca mais esquecer!
Well, hoje vimos quais as principais saudações em inglês (greetings). Por fim, aqui vai um super resumo das principais saudações em inglês para você arrasar nas conversas e nunca mais esquecer!
Saudações em inglês formais
- Good morning! (Bom dia!): Use até o meio-dia, super educado!
- Good afternoon! (Boa tarde!): Para cumprimentar até o final da tarde.
- Good evening! (Boa noite!): Ideal para saudações após o final da tarde até a noite.
- Hello! (Olá!): Sempre formal, mas ainda amigável.
- How do you do? (Como vai?): Bem formal, mais comum em contextos mais tradicionais ou antigos.
Greetings/Saudações informais
- Hi! (Oi!): A mais simples e comum entre amigos e conhecidos.
- Hey! (E aí!): Mais informal, só com pessoas próximas.
- What’s up? (E aí?): Clássica entre amigos, para saber o que está rolando.
- How’s it going? (Como vão as coisas?): Bem casual, mas amigável.
- Yo! (Oi!): Mais descontraído, ótimo para amigos mais íntimos.
Saudações em inglês mais descontraídas e regionais
- G’day! (Oi!): Super comum na Austrália.
- Kia ora! – Saudação tradicional da Nova Zelândia, cheia de energia!
Com esse resumão, você vai se lembrar das saudações em inglês para qualquer situação, seja no trabalho ou na roda de amigos. Então, agora é hora de colocar tudo em prática. Bye!
