O verbo to play é um dos mais usados do inglês, pois tem vários significados, se analisarmos suas traduções em português. Assim sendo, ele também é um dos mais desafiadores de se aprender.
Por esse motivo, hoje trouxemos um guia bem completo para te mostrar tudo sobre esse verbo, em quais situações ele pode ser usado, como fica sua conjugação em diferentes tempos verbais, dicas de memorização e muito mais. So, read until the end and check it all!
Como podemos usar o verbo to play?
O verbo to play possui vários significados e usos. Em português, ele pode ser traduzido principalmente como “jogar”, “tocar” ou “brincar”. Quando nos referimos a jogos ou esportes, to play é usado no sentido de “jogar”. Por exemplo, to play soccer significa “jogar futebol”.
Já no contexto musical, to play se transforma em “tocar” um instrumento, como em to play the guitar que se traduz para “tocar guitarra”.
Além disso, to play pode significar “brincar”, principalmente quando falamos de crianças ou atividades lúdicas, como em to play with toys (brincar com brinquedos). Também é usado em expressões como to play a role ou to play a part, significando “desempenhar um papel”, “fazer parte”, seja em uma peça teatral ou na vida cotidiana.
É importante notar que o contexto determina qual tradução de to play se aplica. Assim, a flexibilidade desse verbo permite que ele se encaixe em diversas situações, o que o torna um dos verbos mais versáteis e usados no inglês.
Como fica a conjugação do verbo play?
A conjugação do verbo to play é até simples, pois ele é um verbo regular. Isso significa que ele segue um padrão previsível na formação dos tempos verbais. Assim sendo, vamos mostrar como ele se conjuga em alguns dos principais tempos verbais em inglês a seguir.
Presente Simples (Simple Present)
- I play
- You play
- He/She/It plays
- We play
- You play
- They play
Passado Simples (Simple Past)
- I played
- You played
- He/She/It played
- We played
- You played
- They played
Futuro Simples (Simple Future) com “will“
- I will play
- You will play
- He/She/It will play
- We will play
- You will play
- They will play
Presente contínuo (Present Continuous)
- I am playing
- You are playing
- He/She/It is playing
- We are playing
- You are playing
- They are playing
Passado contínuo (Past Continuous)
- I was playing
- You were playing
- He/She/It was playing
- We were playing
- You were playing
- They were playing
Futuro contínuo (Future Continuous) com “will be“:
- I will be playing
- You will be playing
- He/She/It will be playing
- We will be playing
- You will be playing
- They will be playing
Presente perfeito (Present Perfect) com “have“
- I have played
- You have played
- He/She/It has played
- We have played
- You have played
- They have played
Passado perfeito (Past Perfect) com “had“
- I had played
- You had played
- He/She/It had played
- We had played
- You had played
- They had played
Futuro perfeito (Future Perfect) com “will have“
- I will have played
- You will have played
- He/She/It will have played
- We will have played
- You will have played
- They will have played
Condicional e subjuntivo do verbo to play
No inglês, o condicional e o subjuntivo são modos verbais que expressam situações hipotéticas, desejos ou possibilidades. Dessa forma, em português, poderíamos traduzir para “jogaria”, “brincaria” ou “tocaria”, por exemplo. Ou ainda “poderia jogar”, “poderia brincar” ou “poderia tocar”.
Veja como ficam as conjugações do to play nesses modos verbais.
Condicional simples (Simple Conditional) com “would“
- I would play
- You would play
- He/She/It would play
- We would play
- You would play
- They would play
O condicional simples é muito usado para falar sobre ações que poderiam acontecer sob certas condições. Por exemplo: I would play the piano if I had more time (Eu tocaria piano se tivesse mais tempo).
Condicional perfeito (Perfect Conditional) com “would have“
- I would have played
- You would have played
- He/She/It would have played
- We would have played
- You would have played
- They would have played
Por sua vez, o condicional perfeito é bastante utilizado para falar sobre ações que teriam sido completadas no passado se certas condições tivessem sido atendidas. Por exemplo: I would have played soccer yesterday, but it was raining (Eu teria jogado futebol ontem, mas estava chovendo).
Subjuntivo presente (Present Subjunctive)
- I play
- You play
- He/She/It play
- We play
- You play
- They play
Usamos o subjuntivo presente após certos verbos que expressam desejo ou recomendação. Ou, ainda, após certas expressões que indicam necessidade ou condição. Por exemplo: It is important that he play fair (É importante que ele jogue limpo).
Subjuntivo passado (Past Subjunctive)
- I played
- You played
- He/She/It played
- We played
- You played
- They played
Por fim, o subjuntivo passado é menos comum e geralmente aparece em contextos muito formais ou literários. Por exemplo: If I were the coach, I would insist that he played in every game (Se eu fosse o treinador, insistiria que ele jogasse em todos os jogos).
Vale lembrar que essas formas não são tão usadas quanto os tempos verbais indicativos, mas são importantes para expressar ideias mais profundas e específicas em inglês. Portanto, se você quer tornar o seu speaking mais rico, é importante praticá-las também.
To play em frases afirmativas
O verbo to play em frases afirmativas transmite ação, e sua forma é simples e direta. Veja algumas frases de exemplo:
- I play tennis every weekend (Eu jogo tênis todo fim de semana.);
- She plays the piano beautifully (Ela toca piano maravilhosamente.);
- We play chess to improve our strategic thinking (Nós jogamos xadrez para melhorar nosso pensamento estratégico.);
- They play in the park every afternoon (Eles brincam no parque todas as tardes.)
Usar o verbo to play em frases afirmativas é uma maneira de compartilhar hobbies, interesses e talentos. É também uma forma de convidar outros para se juntarem em uma atividade, como em Let’s play a game! (Vamos jogar um jogo!). Além disso, esse verbo pode ser empregado para indicar a participação em peças teatrais ou filmes, como em He plays the lead role in the new movie (Ele desempenha o papel principal no novo filme.)
To play em frases negativas e interrogativas
Por outro lado, o modo negativo do to play serve para expressar a ausência de ação ou a decisão de não participar em uma atividade. A forma negativa é construída com o auxiliar “do” no presente simples (do not / don’t) e “did” no passado simples (did not / didn’t), seguido de “play”. Veja alguns exemplos:
- I do not play video games during the week (Eu não jogo videogames durante a semana.);
- She does not play the violin, but she plays the cello (Ela não toca violino, mas toca violoncelo.);
- We did not play at the party because it was too crowded (Nós não brincamos na festa porque estava muito cheio.);
- They don’t play sports, they prefer other activities (Eles não praticam esportes, preferem outras atividades.).
Usar to play em frases negativas serve para estabelecer limites ou mostrar preferências pessoais. Também é importante para descrever rotinas ou hábitos que não incluem certas atividades. Por exemplo, He doesn’t play chess; he finds it too slow (Ele não joga xadrez; ele acha muito lento.)
Frases interrogativas com esse verbo
A estrutura das perguntas com to play varia dependendo do tempo verbal, mas geralmente começa com um auxiliar como “do”, “does”, ou “did”, seguido de “play” e o sujeito:
- Do you play basketball? (Você joga basquete?)
- Does she play the guitar? (Ela toca guitarra?)
- Did we play well in the match? (Nós jogamos bem na partida?)
Para tempos contínuos ou perfeitos, usamos formas diferentes do auxiliar “be” ou “have”, respectivamente:
- Are you playing chess right now? (Você está jogando xadrez agora?)
- Have they played this game before? (Eles já jogaram este jogo antes?)
Expressões idiomáticas com to play
Além do sentido literal, de jogar, brincar e tocar, o verbo to play tem outros significados figurados, que ajudam a tornar o diálogo mais natural. Veja a seguir alguns exemplos:
- Play it by ear (Decidir como proceder conforme a situação se desenvolve): Por exemplo: We don’t have a schedule, so we’ll play it by ear (Não temos um cronograma, então vamos decidir na hora.);
- Play second fiddle (Aceitar um papel secundário): Significa aceitar um papel subordinado ou menos importante em relação a outra pessoa, como em She’s tired of playing second fiddle and wants to lead the project (Ela está cansada de ter um papel secundário e quer liderar o projeto.);
- Play your cards right (Agir de maneira inteligente e estratégica): Por exemplo: If he plays his cards right, he could get promoted (Se ele agir com inteligência, poderá ser promovido.);
- Play the devil’s advocate (“Bancar o advogado do diabo, defender um ponto de vista oposto para provocar debate), como em I’ll play the devil’s advocate here, but are we sure this is the best decision? (Vou bancar o advogado do diabo aqui, mas temos certeza de que esta é a melhor decisão?);
- Play for time (Ganhar tempo ou adiar uma decisão): Tentar ganhar tempo ou adiar uma decisão. Exemplo: He’s just playing for time until he can find a better solution (Ele está apenas ganhando tempo até encontrar uma solução melhor.).
Gostou de saber mais sobre o verbo to play? Agora coloque essas dicas em prática e aprimore sua pronúncia do inglês! See you soon!
