10 maneiras de dizer EU TE ENTENDO em inglês

Quando alguém que está conversando com você resolve desabafar sobre sua vida, sobre seus problemas ou qualquer outra situação, provavelmente você diria algo como “Eu te entendo”, “Eu entendi” ou qualquer coisa parecida. Mas e quando você estiver conversando com um americano ou qualquer outro nativo da língua inglesa, como você diria EU TE ENTENDO em inglês?

Se você já é um estudante do idioma inglês, então provavelmente você arriscaria algo como “I understand you”, “I understand”, correto? Mas além desses, quais mais poderíamos dizer?

Pois é justamente isso que aprenderemos nessa aula. Veremos 10 formas de dizer em inglês que estamos entendendo o que alguém está falando. Mas antes disso, abra aí o seu Anki e coloque todas as expressões em inglês que você estará aprendendo logo abaixo. Essa ferramenta vai te ajudar a rotacionar essas expressões em dias e semanas diferentes para que você possa grava-las de forma mais fácil e rápida. Ainda não conhece o Anki, então acesse aqui e veja esse tutorial.

Veja também:

• Como se diz Ultrapassado, Fora de Moda, Antiquado em inglês?
• Como se diz Eu concordo em inglês? – Gírias e Expressões e Inglês

EU TE ENTENDO em inglês. 10 maneiras diferentes de dizer

1- I hear you. (Eu te escuto. / Eu te entendo.)

2- I hear what you are saying. (Eu escuto/entendo o que você está dizendo.)

Obs.: O saying na frase acima é um verbo no presente contínuo que vem do verbo infinitivo TO SAY. Aprenda mais sobre o verbo SAY.

3- I can see what you are saying. (Eu posso/consigo ver o que você está dizendo.)

4- I see what you mean. (Eu vejo o que você quer dizer.)

Obs.: O verbo mean significa em inglês “querer dizer” ou “significar”. Aprenda mais sobre o verbo MEAN.

5- I see where you’re coming from. (Eu vejo de onde você está vindo. / Eu entendo de onde vem o seu ponto de vista.)

6- I understand what you’re saying. (Eu entendo o que você está dizendo.)

7- I know what you mean. (Eu sei o que você quer dizer.)

8- I got you. / Gotcha. (Entendi / Eu te entendo.)

9- I’m with you. (Estou contigo.)

10- I’ve been there. / I’ve been there too. (Eu já passei por isso. / Eu sei o que é isso. / Eu sei como é isso.)

Obs.: Essa última expressão quer dizer que você entende o que o interlocutor está dizendo, pois você provavelmente já deve ter passado pela mesma situação antes.

E essa foi a nossa aula aonde pudemos aprender como dizer EU TE ENTENDO em inglês, ou seja, como dizer em inglês que entendeu o que alguém está te dizendo. Espero que você tenha ENTENDIDO a lição… rsss 🙂

Não deixe de compartilhar essa aula com seus amigos na rede, ok?

E se você estiver precisando acelerar o seu aprendizado da língua inglesa através de métodos simplificados e totalmente online, então conheça o Inglês Winner desenvolvido pelo professor Paulo Barros. Um método inovador de ensino que está revolucionando a forma de se aprender inglês. Já são milhares de alunos que já conquistaram a fluência do inglês em apenas 6 meses de estudo. Saiba mais como funciona.