O que significa a expressão AT THE VERY WORST?

Hello my friend and welcome back to another expression of the day (Olá meus amigos e bem-vindos de volta para mais uma expressão do dia). Que tal partirmos para o aprendizado de mais expressões em inglês? Dessa vez vamos aprender o que significa o phrasal verb AT THE VERY WORST. Já ouvir falar?

É uma expressão em inglês muito comum de se ouvir no dia a dia dos nativos americanos, e a sua tradução para o português também é muito comum aqui no Brasil. Então vamos logo aprender o que significa.

AT THE VERY WORST significa “no pior dos casos”, “na pior das hipóteses”. Vejamos alguns exemplos abaixo para entendermos melhor.

Examples (Exemplos):
You should ask her out. At the very worst, she might say no.
Você deveria convidá-la para sair. No pior dos casos, ela poderia dizer não.

At the very worst I’ll get 20 bucks for it.
Na pior das hipóteses eu vou pegar 20 dólares por isso.

Obs.: É possível usar também apenas AT WORST para dizer a mesma coisa.

E aqui terminamos para uma rápida aula. Acabamos que aprender mais uma expressão em inglês, o phrasal verb AT THE VERY WORST. Simples não acha?

Não deixe de colocar essa expressão aí no seu Anki para que você possa estar sempre repassando periodicamente. Dessa forma você irá memoriza-la mais rapidamente. Essa ferramenta usa um sistema chamado Repetição Espaçada ou Efeito do Espaçamento para se ter uma memorização mais rápida do estudo. Se você ainda não conhece essa ferramenta, então acesse aqui para conhecer e saber como baixar o Anki.

Depois deixe nos comentários abaixo uma frase com o uso desse frasal verbo que acabamos de aprender. Queremos ver se você realmente aprendeu.

Veja também:

• O que significa: BEAT/BANG YOUR HEAD AGAINST THE WALL?
• O que significa: AROUND THE CLOCK?
• O que significa: ASK OUT?
• O que significa: DIME A DOZEN?
• O que significa: HIT THE BOOKS?
• O que significa: AT THIS STAGE OF THE GAME?
• O que significa: DO THE TRICK?