Aula de Inglês Básico 59: Verbo WILL (Falando ao telefone)

O verbo WILL é um modal auxiliary (auxiliar modal) que determina o tempo verbal para o futuro do verbo principal, e é utilizado para expressa eventos que não aconteceram ainda. A união do verbo Will + infinitivo do verbo principal, formam o simple future (futuro simples em inglês), e sofrem alterações em suas conjugações.

Em frases afirmativas o will vem logo depois do sujeito (Sujeito + WILL + verbo principal).
Em frases interrogativas o verbo will vem antes do sujeito (WILL + Sujeito + Verbo principal).
E em frases negativas é acrescentado o “not” logo após a verbo modal will e a sua forma contraída é, Won’t = WILL + not.

Na aula de inglês de hoje vamos aprender mais sobre o verbo WILL para entendermos melhor como funciona esse modal verb. O professor Paulo Barros vai usar uma situação comum do dia a dia que é, Falar Inglês ao Telefone, para exemplificar diversas frases no futuro. Então vamos começar a aula?

Usando o verbo Will para falar ao telefone

Vamos usar essa situação comum de se falar ao telefone para aprender sobre o simple future. Então vamos as frases abaixo:

May I please speak to Sarah?
Posso, por favor, falar com Sarah?

I’m afraid she isn’t here now.
Sinto informar que ela não está aqui agora.

Oh, I see. When will she be back?
Ah, eu entendo. Quando ela irá voltar?

She’ll be back in an hour.
Ela estará de volta em uma hora.

Okay, Thanks. I’ll call back then.
Ok, obrigado. Vou ligar de volta, então.

Obs.: Will pode ser contraído junto com o sujeito para ‘ll, assim como vimos acima em, She’ll (She will) e I’ll (I will). Aprenda mais sobre como contrair verbos em inglês >>>

Especificando algumas expressões

Na frase acima (Oh, I see. When will she be back?), usamos a expressão “I see” para dizer que entendemos algo. A palavra SEE se traduz para “ver, enxergar” (visão), mas nessa situação a sua tradução significa “entender”. Vamos ver um exemplo abaixo:

I see now how it works.
Eu vejo agora como isso funciona. / Eu entendo agora como isso funciona.

Outro expressão citada nas frases acima é “I’m afraid” que na sua tradução geral é, “Eu estou com medo“, mas nessa situação específica a sua tradução fica algo como, “Eu sinto informar / Eu sinto em dizer“.

Mas não confunda com a expressão bem parecida “I’m afraid of” que se traduz para “Eu tenho medo de” Veja algumas frases abaixo exemplificando as duas expressões:

I’m afraid of dogs.
Eu tenho medo de cachorro.

She’s afraid of cats.
Ela tem medo de gatos.

I’m afraid of the dark.
Eu tenho medo de escuro.

I’m afraid we don’t have this item.
Eu sinto informar que não tenhamos este item.

Veja também:

• Aula de Inglês Básico: Going to (Simple Future)
• Aula de Inglês Básico 58: Verbo CAN (Verbo PODER em inglês)

Going back to where we were (Voltando para onde estávamos)

Vamos continuar falando ao telefone e aprender mais sobre o verbo will. Vamos ver abaixo como podemos falar sobre alguém que está de volta depois de um determinado tempo:

She’ll be back in a few minutes.
Ela vai estar de volta em alguns minutos. / Ela estará de volta em alguns minutos / Ela voltará em alguns minutos.

He’ll be back in a few hours.
Ele vai estar de volta em algumas horas. / Ele estará de volta… / Ele voltará…

They’ll be back in two or three hours.
Eles estarão de volta em duas ou três horas.

We’ll be back in a litlle while.
Nós voltaremos em pouco tempo.

I’ll be back in about an hour.
Eu vou estar de volta daqui uma hora.

Vamos criar outro diálogo:

May I please speak to Mr. Arnold?
Posso, por favor, falar com o Sr. Arnold?

I’m sorry. He isn’t here now.
Desculpe. Ele não está aqui agora.

I see. When will he be back?
Eu entendo. Quando ele vai estar de volta?

He won’t be back until three. May I ask who is speaking?
Ele não vai estar de volta até às três. Posso perguntar quem está falando?

Obs: Won’t é uma forma contraída de Will not. Lembre-se disso.

It’s Sponge Bob.
É o Bob Esponja.

Do you want to leave a message?
Você quer deixar uma mensagem?

Yes, please. Tell him to call me when he gets home.
Sim, por favor. Diga a ele para me ligar quando ele chegar em casa.

All right. I’ll give him the message.
Tudo bem. Eu vou dar a ele a mensagem.

Frases com a contração Won’t (will not)

Muitos confundem esse verbo negativo Won’t, pois na sua contração com o not, faz com que o verbo Will se altera quase por completo. Então, para você não confundir mais, vamos praticar com alguns exemplos de frases abaixo:

She won’t be back until this afternoon.
Ela não vai estar de volta até esta tarde.

He won’t be back until 10:30.
Ele não vai voltar até às 10:30.

They won’t be back until tonight.
Eles não vão estar de volta até esta noite.

We won’t be back until next Monday.
Nós não vamos estar de volta até a próxima segunda-feira.

I won’t be back until after lunch.
Eu não vou estar de volta até depois do almoço.

Veja também:

• Inglês Intermediário Online: Presente Contínuo (Present Continuous)
• Gírias e Expressões em Inglês: Eu concordo em inglês – Parte 10

Conjugação do verbo WILL + be back soon

Para finalizar a nossa aula de inglês, vamos ver abaixo as conjugações do verbo will para frases afirmativas, interrogativas e negativas:

Não deixe de revisar essa aula várias e várias vezes até você aprender todas as aplicações do verbo modal WILL e não esquecer mais.

Depois entre para a turma do professor Paulo Barros em seu curso online, VIP Inglês Winner, desenvolvido com metodologias próprias de ensino que já levam milhares de alunos rumo a fluência do idioma em apenas 6 meses estudos.