Como Pensar em Inglês na Hora de Falar?

Hello friends. Eu estou fazendo este vídeo hoje para te ensinar como pensar em inglês e para te responder a essa dúvida que muitas pessoas têm sobre como parar de pensar em português nada hora de falar em inglês.

Então primeiro, antes de começarmos, nós precisamos desfazer dois mitos muito populares. O primeiro deles é que você não pode aprender nada com tradução. O segundo é que você deve pensar direto em inglês na hora de conversar.

Por que você precisa parar de acreditar nisso?

Vamos seguir abaixo e entender o por que você deve parar de acreditar nesses mitos.

Os 2 mitos e como pensar em inglês

Respondendo a pergunta acima… simplesmente porque esses mitos criam uma ansiedade e um censo de frustração muito grande em quem está aprendendo inglês. Se você é uma pessoa normal e está começando a aprender inglês agora, na hora que você for falar em inglês, como é que você vai deixar de pensar em português sendo que você mal sabe o inglês?

Faça a si mesmo a pergunta: Qual a referência de língua que você tem na sua cabeça?

Se você domina somente o português e quase nada o idioma inglês, então a sua referência é ainda o português. E por isso deve usar essa referência para poder entender o que está sendo dito em inglês.

É claro que se você estiver morando nos Estados Unidos ou em outro país de língua inglesa, aí é outra história. É bem diferente porque nesses lugares você tem um contato direto com a língua e a partir daí você pode usar a língua local como referência. Você terá muitas pessoas a sua volta para te ajudar sempre que você precisar.

Nesses casos em que você estaria morando em países de língua inglesa, as situações se explicam com cenas que acontecem ao redor dela. Você tem muito mais recursos visuais e auditivos para ter como referência para entender o que está sendo dito.

Agora, vivendo no Brasil por exemplo, você terá que recorrer a tradução para o português frequentemente. A não ser que você tenha aí um professor de inglês enfiado na sua mochila 100% do tempo para poder te ajudar, ou talvez um mini-americano no seu bolso para que você possa puxa-lo e tirar as suas dúvidas. Mas acredito que isso não vá acontecer, concorda?

E para ser bem sincero, mesmo eu vivendo nos Estados Unidos tive que recorrer ao aprendizado do inglês através da tradução, pelo menos no começo. Por exemplo, seu eu não entendia alguma coisa que eu via em um filme ou em uma conversa que eu tinha escutado, eu buscava a tradução para o português para entender o significado e para não ficar com dúvidas naquele assunto e também para entender bem o que significava.

Então, depois de acabar com esses mitos é impossível pensar em inglês?

– Claro que não.

É preciso murar fora do Brasil para pensar em inglês?

– Claro que não.

Existem algumas técnicas que você vai usar para condicionar o seu cérebro a fazer isso. E não é nenhum milagre saber como pensar em inglês. É apenas prática mesmo!

Então, a primeira coisa a fazer é encontrar os materiais certos para você estudar corretamente e criar um ambiente de imersão para que você tenha bastante contato com a língua inglesa.

Se você não sabe como fazer isso, dá uma olhada nesse vídeo Desvendando o Mito da Fluência em Inglês aonde eu dou algumas dicas de como praticar inglês com técnicas que eu usei e que me ajudaram muito com determinados materiais.

Converse em inglês com você mesmo

A medida que você aprende, você tem que criar o hábito que conversar sozinho. Eu sei que isso pode parece maluco, mas não é. Olha só… Como você vai fazer isso? Para treinar a falar sobre o futuro por exemplo, assim que você acorda de manhã, vai contando para você mesmo o que você vai fazer naquele dia. Por exemplo:

Today I’m going to meet Clarissa for a coffee in the afternoon.
Hoje vou encontrar a Clarissa para um café à tarde.

At 10 I’m going to the gym.
Às 10 eu vou para a academia.

E assim por diante…

Depois quando você chegar em casa, você começar a contar para você mesmo tudo aquilo que você fez naquele dia. Por exemplo:

In the morning I had breakfast.
De manhã tomei café da manhã.

In the ofter noon I met Clarissa for a coffee.
À tarde, encontrei a Clarissa para um café.

After that I went to the gym to work out.
Depois disso, fui para a academia malhar.

Então, essa é uma forma fácil e eficiente de praticar inglês todos os dias, sem tomar muito do seu tempo, porque você pode estar fazendo qualquer outra coisa enquanto pratica essas frases.

Claro, se você tiver o seu smartphone junto com você, que é o caso da maioria das pessoas hoje em dia, quando você tiver uma dúvida, busca logo aí no Google como, por exemplo: Como se diz “escovar os dentes” em inglês? E a partir daí você criar a frase como:

Now I’m going to brush my teeth.
Agora vou escovar meus dentes.

Essas são práticas que você pode começar a adotar para, aos poucos, deixar de pensar em português e com o tempo saber como pensar em inglês.

Use a ferramenta Anki para te ajudar

Para te ajudar com essas frases, de início para te facilitar a vida, crie diversas frases em inglês comuns do seu dia a dia e coloque-as na ferramenta Anki. Dessa forma você pode abrir o Anki diariamente e ir olhando as diversas frases em inglês com suas traduções. Depois com o tempo você irá memorizar várias dessas frases comuns do dia a dia e com isso passar a montar e falar as frases para si mesmo sem usar o Anki.

Essa ferramenta é excelente para te ajudar num aprendizado mais rápido do inglês. Com o uso do sistema chamado Repetição Espaçada, a ferramenta irá rotacionar tudo o que você inserir nela, em dias e semanas diferentes. Assim você nunca vai estudar uma certa quantidade de conteúdo em inglês em um curto espaço de tempo, mas sim dividir em tempos maiores. Ou seja, o que você estudar hoje, a ferramenta irá mostra-la novamente daqui alguns dias apenas.

Se você ainda não tem ou ainda não ouviu falar do Anki, então acesse aqui e dê uma olhada nesse tutorial completo que preparamos para você.

Então pessoal… espero que essas dicas de como pensar em inglês tenham realmente te ajudado. Não se esqueça de assinar as nossas notificações. Para isso basta clicar no sininho que fica localizado no canto esquerdo ou direito da página para receber notificações sobre novas aulas e dicas de inglês mesmo quando você não estiver acessando o site Proddigital Idiomas.

E não deixe também de inscrever o seu endereço de e-mail (localize na página um botão ou um campo para inserir o seu e-mail) para também receber avisos sobre novas publicações de aulas e dicas diretamente em seu e-mail. Também não deixe de compartilhar essas dicas de como pensar em inglês com seus amigos na rede, bastando apenas clicar nos botões sociais abaixo ou em algum outro local da página.

Se você tiver alguma dúvida ou alguma sugestão de conteúdo, então deixe nos comentários no final da página. Isso nos ajuda a criarmos ainda mais conteúdos de inglês para você aprender.

Thanks for watching and as usual my friends, I’ll see you next class (Obrigado por assistir e como de costume meus amigos, vejo vocês na próxima aula).

Veja também:

• 5 Mitos Que Destroem Suas Chances de Aprender Inglês
• Como Perder o Medo de Falar Inglês?
• 6 Aplicativos Tradutores Gratuitos
• Como Aprender Inglês Online Grátis
• Estudantes Falando Inglês
• Diferença entre Inglês Americano e Britânico