Dialogue in English: Worried about Dad (Preocupado com o papai) – Aula 1

Aprender inglês pode ser muito divertido se soubermos criar um processo de estudo que não gere pressão em nosso aprendizado. E para a criação desse processo de estudo, podemos colocar o hábito diário da leitura de textos em inglês. Portanto, essa aula veremos um Dialogue in English (Diálogo em Inglês) entre dois irmãos americanos, o Jim e a Lois.

E para reforçar ainda mais o nosso estudo em inglês, logo depois do dialogue in English, responderemos algumas questions (perguntas) e por fim preencheremos alguns grammar exercises (exercícios de gramática).

Essa é uma aula de nível intermediário, portanto, será passada toda em inglês. Mas não se apavore, pois você encontrará toda a tradução para o português.

As questões e os exercícios gramaticais, procure responde-los apenas lendo em inglês, e o que você não entender, basta voltar no diálogo que você conseguirá fazer a tradução. Dessa forma irá ajudar o seu cérebro a gravar mais facilmente as palavras em inglês.

Dialogue in English among Americans (Diálogo em inglês entre americanos)

Ter o hábito de ler textos e ouvir diálogos em inglês é um comportamento muito importante que deve ser levado em consideração. Claro que estudar um pouco de gramática tem a sua devida importância, mas para o aprendizado fluente da língua inglesa, não há necessidade de se focar tanto em gramática.

Lembre-se que quando você era criança, você aprendeu a falar e escrever o português sem saber nada de gramática, e só anos depois é que você começou a estudar a gramática na escola.

Por isso, foque em ler e escutar texto e mais textos em inglês, para que você se familiarize com as palavras inglesa. Portanto, vamos começar logo o nosso diálogo abaixo:

Vocabulary (Vocabulário)

Vamos ver o significado de alguns termos relacionados ao nosso dialogue in English acima:

Eating well – eating properly
Comer bem – comer adequadamente

Enough – the necessary amount
Suficiente – a quantidade necessária

Getting out – getting socialization
Saindo – obtendo socialização

Lately – recently
Ultimamente – recentemente

Had for dinner – ate
Tinha para jantar – comeu

Entirely – completely
Inteiramente – completamente

Noticed – became aware of
Notei – tomou consciência de

Lost – didn’t know his location
Perdido – não sabia a sua localização

Weird – strange
Esquisito – estranho

Veja também:

• Mais Diálogos em Inglês com BBC Learning English
• Tradutor – 6 aplicativos gratuitos que fazem você falar inglês
• Japonês, um idioma que também abre grande oportunidades

Take turns – one does something, then the other does that thing
Se revezam – um faz algo, depois o outro faz essa coisa

Used to – repeatedly happened in the past but doesn’t anymore
Costumava – repetidamente aconteceu no passado, mas não mais

Memory – past of the brain that remembers
Memória – passado do cérebro que se lembra

Figure out – think about
Descobrir – pense sobre

Probably – likely
Provavelmente – provável

This coming – next
Esta próxima – próxima

Glad – Happy
Contente – Feliz

Work this out – solve this problem
Resolver isso – resolver este problema

Questions (Questões)

Depois de escutarmos o diálogo em inglês (dialogue in English) e vermos o significado de alguns vocabulários (vocabularies), vamos agora responder alguns perguntas:

1- What is the relationship between Lois and Jim?

A. Mother and father
B. Sister and brother
C. Aunt and nephew

2- Why are they worried about Dad?

A. He isn’t eating enough.
B. He isn’t going out enough.
C. His memory is deteriorating

3- How do they know Dad has a problem?

A. He got lost.
B. He doesn’t go out.
C. He doesn’t eat.

4- What are Jim and Lois going to do?

A. Take him out to eat.
B. Take him to Wal-Mart.
C. Take turns visiting him.

5- Who is older?

A. Lois
B. Jim
C. It doesn’t say

Grammar Exercises (Exercícios de gramática)

Por fim, vamos preencher as frases abaixo com “get” ou “got”:

1- He never used to _____ lost.

A. get
B. got

2- He _____ lost last week.

A. get
B. got

3- I used to _____ 6 hours sleep.

A. get
B. got

4- Yesterday I _____ 8 hours sleep.

A. get
B. got

5- We used to _____ sick every winter.

A. get
B. got

6- Last winter I only _____ sick once.

A. get
B. got

Answers (Respostas)

Questions: 1-B   2-C   3-A   4-A   5-A
Grammar Exercises: 1-A   2-B   3-A   4-B   5-A   6-B

Very good! (Muito bom!). Essa foi nossa aula de inglês aonde ouvimos um dialogue in English between two Americans (diálogo em inglês entre dois americanos), o Jim e a Lois. Espero que tenha gostado. Não deixe de rever a aula mais vezes, escute e leia o diálogo para praticar sua pronúncia no idioma inglês.

E se você quiser se aprofundar ainda mais nos estudos da língua inglesa e aprender a ler, escrever e falar inglês fluentemente em apenas 6 meses, então conheça as aulas avançadas do professor Paulo Barros em seu curso online VIP Inglês Winner.