Aula de Inglês Básico 75: Diferença entre MAKE and MADE

Entre tantas dúvidas e confusões de palavras em inglês que os estudantes da língua inglesa fazem, uma delas é sobre a difference between MAKE and MADE (diferença entre MAKE e MADE). Se essa for a sua dúvida também, então assista a vídeoaula acima com o professor Paulo Barros aonde ele explica a diferença entre eles com diversos exemplos de frases em inglês.

E logo abaixo você poderá encontrar toda a aula com sua tradução para o português. Depois de assistir a vídeoaula acima, não deixe de ler o texto abaixo, pois a leitura em inglês te ajuda em uma melhor memorização do aprendizado.

MAKE and MADE: Qual a diferença entre eles?

Primeiramente vamos ver qual é a tradução de cada um desses verbos:

Make – Fazer (infinitivo)

Making: Fazendo (gerúndio)

Made – Fez (passado simples)

Made – Feito (particípio passado)

Assista essa aula e aprenda a diferença entre DO (fazer) e MAKE (fazer).

Examples with MAKE (Exemplos com MAKE)

Agora vamos ver alguns exemplos de frases em inglês com o uso do MAKE:

Make coffee.
Fazer café.

Make tea.
Fazer chá.

Do you want something to drink?
Você quer alguma coisa para beber? / Você quer algo para beber?

I’ll make you a cup of coffee.
Eu vou te fazer uma xícara de café. / Eu vou fazer para você uma xícara de café.

She makes a delicious coffee.
Ela faz um café delicioso.

Obs.: Lembre-se que para o verbo no presente da terceira pessoa do singular em inglês (He/She/It), deve ser acrescido de “s” no final (He makes, She makes, It makes).

Continuando nosso aula sobre make and made, vamos ver mais exemplos de frases com o uso do MAKE…

Can you make me cup of tea?
Você pode me fazer uma xícara de chá?

Make hot chocolate.
Fazer chocolate quente.

Make breakfast.
Fazer café da manhã.

Make lunch.
Fazer almoço.

Make dinner.
Fazer o jantar.

Make noise.
Fazer barulho.

Veja também:

• Por que eu não consigo aprender inglês?
• Aula de Inglês Básico 60: COULD e WOULD

People make too much noise here.
As pessoas fazem muito barulho aqui.

She’s making a lot of noise with that new guitar.
Ela está fazendo muito barulho com aquela nova guitarra.

Make a movie.
Fazer um filme.

We can make a movie about Brazil for our history class.
Nós podemos fazer um filme sobre o Brasil para nossa aula de história.

Make a mistake.
Fazer um erro. / Cometer um erro.

You are making a mistake. You should go talk to you mother.
Você está fazendo/cometendo um erro. Você deveria ir falar com sua mãe.

Make the bed.
Fazer a cama.

She makes her bed after she gets up in the morning.
Ela faz sua cama depois que ela se levanta pela manhã.

Make a copy.
Fazer uma cópia.

We don’t make copies here. You have to go to the other store.
Nós não fazemos cópias aqui. Você tem que ir para a outra loja.

Make an appointment.
Fazer/Marcar uma consulta. / Marcar um horário.

I didn’t make your appointment with the doctor yet.
Eu não fiz/marquei a sua consulta com o médico ainda.

I’d like to make an appointment with the dentist, please.
Eu gostaria de marcar uma consulta com o dentista, por favor.

It makes me feel.
Isso me faz sentir.

This whole thing makes me feel dumb.
Esta coisa toda me faz sentir burro.

Examples with MADE (Exemplos com MADE):

Vamos ver agora algumas frases em inglês no passado com MADE:

She made a mistake in her essay.
Ela fez/cometeu um erro em seu ensaio.

They made a few mistakes, but overall it was a good presentation.
Eles fizeram/cometeram alguns erros, mas no geral foi uma boa apresentação.

We made our beds late today.
Nós fizemos nossas camas tarde hoje.

She didn’t make the copy I asked.
Ela não fez a cópia que eu pedi.

Obs.: Perceba na frase acima a expressão no passado “didn’t make” (não fez) é escrito com “make” e não “made”, pois em frases negativas e interrogativas, deve se usar “did” e o verbo principal volta ao seu estado natural (infinitivo).
Então lembre-se, no passado, o verbo principal somente tem variações em frases afirmativas, pois em frases negativas e interrogativas se usa o auxiliar “did” que já está indicando que o verbo está no passado e por isso o verbo deve ficar no infinitivo. Assista a essa vídeoaula e aprenda mais sobre o uso do DID.

Continuando nossa aula sobre MAKE and MADE, vamos ver mais exemplos com MADE…

She made me feel guilty.
Ela me fez sentir culpado(a).

He made me watch the movie until the end.
Ele me fez assistir o filme até o final.

It was made a cake for you.
Foi feito um bolo para você.

Não confunda!

Algumas frases com o uso do Take (tomar, laver) ou Took (tomou, levou) podem serem traduzidas também para, “fazer” ou “fez”, repectivamente.

Examples (Exemplos):

Take a picture. (Tirar uma foto)

Can you take a picture of my new car?
Você pode tirar uma foto do meu carro novo?

Take a test. (Fazer um teste)

She has to take a test to get the job.
Ela tem que fazer um teste para conseguir o emprego.

They took a test to get their licenses.
Eles fizeram um teste para obter suas licenças.

Thanks for watching this class on MAKE and MADE! (Obrigado por assistir essa aula sobre MAKE e MADE!) Não deixe de revisar a aula mais e mais vez para que possa entender a aplicação de cada um deles. É simples de entender, mas para gravar e não esquecer facilmente, é preciso rever a aula mais vezes.

Não deixe também de compartilhar essa aula com seus amigos na rede. E se você tiver algo a mais para contribuir, deixe nos comentários abaixo.

Reforce o seu aprendizado na idioma com o curso completo do professor Paulo Barros. Tenha acesso a diversas vídeoaulas exclusivas, materiais de apoio, suporte especializado, chat ao vivo, acompanhamento de perto do seu estudo, fórum com centenas de alunos para trocar experiências, certificados de conclusão e muito mais… tudo para você aprender inglês de um jeito prático e rápido. Com o VIP Inglês Winner você aprende a língua inglesa definitivamente em apenas 6 meses!