Leia em Inglês: A visit to the doctor’s office (Inglês Intermediário) – Aula 16

Você quer muito aprender inglês e também adora ler!? Então perfeito! Esses dois ingredientes, QUERER APRENDER e ADORAR LER, são fundamentais para se dominar o idioma de forma fácil e rápido. O QUERER APRENDER é o ingrediente que te leva a dedicação e força de vontade, e o ADORAR LER é o ingrediente que te leva a fluência do idioma. Então leia em inglês sempre que possível, e adote essa prática diariamente.

Para te ajudar na sua fluência da língua inglesa, preparamos uma aula aonde você irá ouvir a leitura em inglês de um texto que fala sobre: A visit to the doctor’s office (Uma visita ao consultório médico). Um excelente texto para se aprender a dicção da língua inglesa. E logo depois veremos alguns vocabulários citados no texto e ainda faremos alguns exercícios.

Leia em inglês

Vamos começar a nossa leitura? Leia em inglês o texto abaixo e depois veja a tradução logo ao lado.

Veja também:

• Aula de Inglês Básico: Preposições em Inglês TO e FOR
• Curso de japonês online cresce a cada dia

Vocabulary (Vocabulário)

Vamos ver o significado de algumas palavras citadas no texto acima. Leia em inglês cada palavra abaixo e pense na situação, na pessoa ou no objeto ao qual essa palavra se refere, sem tentar traduzi-la. Assim você irá gravar as palavras em inglês muito mais fácil.

Lucky – fortunate
Sortudo – afortunado

On the way – while
No caminho – durante/enquanto/ao passo que

Insurance – an agreement in which a person makes regular payments to a company and the company promises to pay money if the person is injured
Seguro – um acordo em que uma pessoa faz pagamentos regulares a uma companhia e a companhia promete pagar o dinheiro se a pessoa for ferida

Height – how tall a person is
Altura – quão alta é uma pessoa

Update – get the latest information
Atualizar – obter as informações mais recentes

Weighed – measurement of weight
Pesou – medição do peso

Turned in – returned to the authorities
Entreguei – devolvido às autoridades

Vital signs – heart rate, pulse, blood pressure, temperature
Sinais vitais – frequência cardíaca, pressão arterial, pulso, temperatura

Co-pay – the amount of money a person pays that the insurance does not pay to a medical facility
Co-pagamento – a quantia de dinheiro que uma pessoa paga, que o seguro não paga a uma instituição médica

Diagnosis – the doctor’s opinion about what is wrong with the patient
Diagnóstico – a opinião do médico sobre o que há de errado com o paciente

The rest – the balance
O resto – o saldo

Drug store – pharmacy
Drogaria – farmácia

Sinus infection – an infection of the sinus cavities in the head
Infecção sinusal – uma infecção das cavidades sinusais na cabeça

Behind – delayed
Depois – atrasado

Prescription – a paper that the doctor writes which tells the pharmacist what medicine to give the patient
Prescrição/Receita médica – um papel que o médico escreve que diz ao farmacêutico que medicamento dar ao paciente

Questions (Perguntas/Questões)

Vamos agora responder algumas questões relacionadas ao texto acima. Leia em inglês primeiro, e depois tente responder sem usar o português. É uma ótima forma de se acostumar com as palavras em inglês.

1- The author got a doctor’s appointment _______
A autora recebeu uma consulta médica _______

A. today (hoje)
B. yesterday (ontem)
C. tomorrow (amanhã)

2- What two documents had to be filled out?
Quais dos dois documentos tinham de ser preenchidos?

A. The health history and the insurance paperwork (O histórico de saúde e a documentação do seguro)
B. The application and the medical file (O pedido e o ficha médico)
C. The insurance paperwork and the application (A documentação do seguro e a aplicação)

3- The author paid ________ she saw the doctor.
A autora pagou ________ dela/ela ver/via o médico.

A. before (antes)
B. after (depois)
C. while (enquanto)

4- In the doctor’s office it was _______
No consultório do médico estava _______

A. busy (ocupado)
B. empty (vazio)
C. cold (frio)

5- Weight and height are measured _________
Peso e altura são medidos _________

A. in the waiting room (na sala de espera)
B. in the examination room (na sala de exame)
C. on the way to the examination room (no caminho para a sala de exame)

6- The doctor decided that the patient had ________
O médico decidiu que a paciente tinha ________

A. a diagnosis (um diagnóstico)
B. a sinus infection (uma infecção sinusal)
C. a prescription (uma prescrição)

Answers (Respostas)

1-A      2-A      3-A      4-A      5-C      6-B

Very cool (Muito legal)! Essa foi uma ótima aula, não acha? Não se preocupe se você não entender tudo o que ouviu em inglês na leitura do texto, pois a cada vez que você ouvir e até mesmo ler o texto, irá gravar algumas palavras, e quando for ver você já está entendendo e falando inglês facilmente. Apenas leia em inglês diariamente. Crie esse hábito. Não deixe de se dedicar pelo menos alguns minutinhos por dia para fazer uma boa leitura.

Reforçe ainda mais os seus estudos com aulas avançadas de inglês do professor Paulo Barros em seu curso VIP Inglês Winner. Aprenda a língua inglesa de forma simples em apenas 6 meses.