Aula de Inglês Básico 80: Palavras seguidas de Preposições em inglês (Prepositions in English)

Hello everyone, how are you guys doing today. I hope everyone is doing fine. Well in this class we going to talk more about words plus prepositions. Let’s start now. (Olá a todos, como vocês estão hoje? Espero que todos estejam bem. Bem, nesta aula vamos falar mais sobre palavras e preposições. Vamos começar agora.)

16 palavras com prepositions

Na aula anterior aprendemos 10 prepositions in English (preposições em inglês). E para esta aula, vamos dar continuidade e aprender mais 16 prepositions. Vamos lá!

Number 1: Complain about (Número 1: Reclamar de)

Examples (Exemplos):
He complains about everything.
Ele reclama de tudo.

They complained about the pizza.
Eles reclamaram da pizza.

Se você quiser falar “fazer uma reclamação”, então apenas diga “Make a complaint“. For example (Por exemplo):

Excuse me. I would like to make a complaint.
Com licença. Eu gostaria de fazer uma reclamação.

She made a complaint over the phone.
Ela fez uma reclamação por telefone.

Number 2: Congratulate on (Número 2: Felicitar por / Parabenizar por)

Example (Exemplo):
I’d like to congratulate you on your marriage.
Eu gostaria de parabenizá-lo pelo seu casamento.

Obs.: Não se esqueça que “I’d” é uma forma contraída de “I would“. Aprenda mais sobre contrações de verbos. E lembre-se que “would” é um auxiliar modal usado para indicar que o verbo seguinte é uma simple conditional (futuro do pretérito). Acesse aqui e aprenda mais sobre Would e Could.

“Parabéns” em inglês é “congradulations“. Mas, como se diz “parabéns por”? Simples! Apenas diga “congratulations on“. For example (Por exemplo):

Congratulations on passing the exam.
Parabéns por passar no exame.

Number 3: Consist in/of (Número 3: Consistir em/de)

Examples (Exemplos):
My success consists in working hard every day of my life.
Meu sucesso consiste em trabalhar duro todos os dias da minha vida.

My plan consists of three main parts.
Meu plano consiste de três partes principais.

Number 4: Depend on (Número 4: Depender de)

Examples (Exemplos):
My friend depends on his father for everything.
Meu amigo depende do pai dele para tudo.

I don’t know if I will go. Depends on the weather.
Eu não sei se eu irei. Depende do tempo.

Podemos usar também na frase a expressão “Rely on” (Contar com / confiar em). For exemple (Por exemplo):

You don’t have to rely on your parents anymore to get a new car.
Você não precisa contar mais com seus pais para conseguir um carro novo.

Now we have real results we can rely on.
Agora nós temos resultados reais em que podemos confiar.

Veja também:

• Vídeoaula de Inglês sobre Numbers in English (Números em Inglês)

Number 5: Deprive of (Número 5: Privar de)

Example (Exemplo):
You can’t deprive me of this opportunity.
Você não pode me privar desta oportunidade.

Number 6: Die of (Número 6: Morrer de)

Examples (Exemplos):
Stop smoking or you will die of cancer.
Pare de fumar ou você vai morrer de câncer.

My neighbor died of a heart attack.
Meu vizinho morreu de um ataque cardíaco.

Obs.: A expressões “heart attack” também pode ser traduzida por “ataque do coração” como, por exemplo, “Have a heart attack” (Ter um ataque do coração), “She will give me a heart attack” (Ela vai me dar um ataque do coração).

Number 7: Different from (Número 7: Diferente de)

Example (Exemplo):
Brazil is very different from the United States.
O Brasil é muito diferente dos Estados Unidos.

Number 8: Dressed in (Número 8: Vestido em/de)

Examples (Exemplos):
He was dressed in blue for the party.
Ele estava vestido de azul para a festa.

I was dressed in a suit.
Eu estava vestido em um terno.

Alternativamente você poderá ouvir “dressed as” (vestido com) como, por exemplo:

She was dressed as a police officer for Halloween.
Ela estava vestida como uma policial para o Halloween.

Number 9: Guilty of (Número 9: Culpado de)

Example (Exemplo):
He is guilty of murder.
Ele é culpado de assassinato.

Você poderá também ouvir a expressão “found guilty of” (considerado culpado de). For example (Por exemplo):

He was found guilty of murder.
Ele foi considerado culpado de assassinato.

Você também ouvirá muito a expressão “accused of (acusado de). For example (Por exemplo):

He is accused of killing an innocent man.
Ele é acusado de matar um homem inocente.

E há também a expressão “blame” (culpa) que é mais um que poderá se encaixar neste contexto de culpas e acusações. See an example (Veja um exemplo):

Don’t blame me for this mistake.
Não me culpe por este erro.

Number 10: Insist on (Número 10: Insistir em)

Examples (Exemplos):
They insist on telling me how to behave.
Eles insistem em me dizer/falar como se comportar.

Stop insisting on it.
Pare de insistir nisso.

Number 11: Interested in (Número 11: Interessado em)

Examples (Exemplos):
He is interested in you.
Ele está interessado em você.

They are interested in the job.
Eles estão interessados no emprego.

Number 12: Jealous of (Número 12: Ciúmes de)

Examples (Exemplos):
Are you jealous of my boss?
Você tem ciúmes do meu chefe? / Você está com ciúmes do meu chefe?

Obs.: Tenha em atenção que em inglês não se usa o termo “have jealous” (ter ciúme), mas sim o termo “be jealous” (ser/estar ciumento). Portanto, a expressão “você tem ciúmes”, o correto é “you are jealous” que pode ser também traduzido por “você está com ciúmes”, “você é ciumento” ou “você está ciumento”. Ahh… e na frase acima está escrito “Are you jealous…?“, pois é uma pergunta, aonde o verbo to (are) deve vir antes do pronome (you). Não se esqueça disso! Acesse aqui e aprenda mais sobre perguntas em inglês.

He is jealous of my new car.
Ele tem ciúmes do meu carro novo. / Ele está com ciúmes do meu carro novo.

Number 13: Married to (Número 13: Casado(a) com)

Example (Exemplo):
I’m married to her sister.
Eu estou casado com a irmã dela.

Obs.: Não confunda a expressão “married to” (casado com), com a expressão errônea “married with“. Neste caso em particular, a prepositions “com” é representada por “to”. CORRETO: Married to someone (Casado(a) com alguém) – ERRADO: Married with someone.

Number 14: Pleased with (Número 14: Satisfeito com)

Example (Exemplo):
I’m very pleased with the way things are going.
Eu estou muito satisfeito com a maneira que/como as coisas estão indo.

Number 15: Sure of/about (Número 15: Certeza de / Certo de)

Examples (Exemplos):
I’m sure of his loyalty.
Eu estou certo da lealdade dele. / Eu tenho certeza da lealdade dele.

Are you sure about this?
Você tem certeza disso? / Você está certo disso?

Veja também:

• Aprenda Números em Inglês por Extenso de 1 à 900 Bilhões

Number 16: Surprised by/at (Número 16: Surpreso com / Surpreendido com)

Examples (Exemplos):
I am surprised by her behavior.
Estou surpreso com o comportamento dela.

He was surprised at the news.
Ele ficou surpreso com a notícia.

Como você deve ter percebido nos exemplos anteriores, algumas expressões usam a prepositions “at” e “by” no lugar de “with” aonde todos se traduzem em “com” no português. Isso são particularidades da língua inglesa que com a prática diária, você conseguirá dominar essas expressões e memoriza-las definitivamente.

Para isso, esteja sempre lendo textos em inglês, diálogos, vocabulários, expressões, ouvindo músicas em inglês e ect. Entre em grupos de discusões no Facebook, Skype ou qualquer outro lugar em que você possa estar dialogando com outros estudantes. Inglês se aprender praticando!

Espero que tenha gostado da aula sobre prepositions in English (preposições em inglês). Não deixe de compartilhar essa aula com seus amigos e ajude a aumentar o número de brasileiros que dominam a língua inglesa, pois o ensino do inglês no Brasil só piora. Veja o ranking realizado pela EF e divulgado pelo EXAME.com no final de 2015 aonde aponta o Brasil em 38º lugar.

Thanks for watching this class.
Obrigado por assistir este aula.

Acelere os seus estudos e aprenda o idioma inglês em até 6 meses através dos métodos inovadores desenvolvidos pelo professor Paulo Barros em seu curso online VIP Inglês Winner. Métodos que vão te levar a fluência do inglês de forma simplificada, sem enrolação, sem regrinhas gramaticais que só te fazem perder tempo e dinheiro. Entre para a turma Winner e tenha acesso a diversas vídeoaulas exclusivas de inglês do básico ao avançado; acompanhamento de perto dos seus estudos; suporte especializado; uma comunidade inteira para discusões entre alunos e ainda receba certificados de conclusão de curso. Apenas isso!