Aula de Inglês Intermediário 2: Verbos Irregulares em Inglês

Os verbos irregulares em inglês são aqueles que não seguem as mesmas regras gerais para os verbos regulares para formação do Simple Past (Passado Simples) e do Past Participle (Particípio Passado). Os verbos regulares em inglês seguem regras de conjugação conforme o tempo escolhido, sendo a sua formação acrescido apenas do sufixo “ed“, seja no present perfect ou no simple past.

Já os verbos irregulares em inglês podem sofrer alterações em seu formato natural Infinitive (Infinitivo) quando passado para o formato Simple Paste e Past Participle.

Nesta aula de hoje o professor Paulo Barros vai dar alguns exemplos de verbos irregulares em inglês para deixar mais claro na sua cabeça como eles funcionam.

Essa é uma aula em inglês para quem já está em um nível de inglês intermediário. Mas abaixo você poderá encontrar as traduções dos exemplos citados na videoaula.

Você também poderá ativar a Legenda no vídeo acima para poder acompanhar o texto da fala do professor Paulo (em inglês). Para isso basta apenas clicar no ícone de Legenda no rodapé do vídeo, assim como mostrado na imagem abaixo:

Vamos começar a nossa aula?

Verbos irregulares em inglês

Veja abaixo a tradução de toda a aula com sua tradução:

Hello everyone how are you I hope you’re doing fine.
Olá a todos, como você estão? Eu espero que vocês estejam indo bem.

Today in our intermediate class number two we’re going to be talking about the past to be more specific we’re going to be talking about how to describe some things we did or happened in the past.
Hoje em nossa aula intermediária número dois vamos estar falando sobre o passado, para ser mais específico, vamos estar falando sobre como descrever algumas coisas que fizemos ou aconteceu no passado.

Very often the verbs in the past and in “ed” these are called regular verbs because they always end the same way “ed” here are some examples:
Muitas vezes os verbos no passado e em “ed”, estes são chamados de verbos regulares porque eles sempre terminam da mesma maneira (ed) aqui estão alguns exemplos:

in the present (no presente):
I work every day.
Eu trabalho todos os dias.

in the past (no passado):
I worked yesterday.
Eu trabalhei ontem.

in the present (no presente):
I play soccer every Friday.
Eu jogo futebol toda sexta-feira.

in the past (no passado):
I played soccer last Friday.
Eu joguei futebol na última sexta-feira.

Very good!
Muito bom!

Let’s see some more examples using the regular verbs:
Vamos ver alguns exemplos usando os verbos regulares:

Work
Trabalho

Invite
Convite

Pull over
Estacionar

Decide
Decidir

Pass
Passar

Examples (Exemplos):

I work at a bank now. I worked at a restaurant before.
Eu trabalho em um banco agora. Eu trabalhei em um restaurante antes.

We invited them to our wedding, but they decided not to show up.
Nós os convidamos para o nosso casamento, mas eles decidiram não aparecer.

The police pulled me over on my way to work this morning.
A polícia me parou no meu caminho para o trabalho esta manhã.

My son passed his test because he studied all weekend.
Meu filho passou no teste porque ele estudou todo o final de semana.

Veja também:

• Preposições em inglês
• Números em inglês
• Either (or) e Neither (nor) – Qual a diferença?
• To Come Over – O que significa esta expressão?

But when we talk about the past we also have to use those words that do not end in ED.
Mas quando falamos sobre o passado, também temos que usar essas palavras que não terminam em ED.

Those are called irregular verbs because there isn’t really a rule they have many different terminations in the past so let’s see some examples of these verbs using:
Esses são chamados de verbos irregulares porque não há realmente uma regra que eles têm muitas terminações diferentes no passado. Então vamos ver alguns exemplos desses verbos usando:

Write
Escrever

See
Ver

Go
Ir

Shut
Fechar

Examples (Exemplos):

My father wrote a book when he was fifteen.
Meu pai escreveu um livro quando tinha quinze anos.

We saw your mother at the store earlier.
Nós vimos sua mãe na loja mais cedo.

I went to school late yesterday.
Eu fui para a escola à tarde ontem.

They shut down the road for the parade last night.
Eles fecharam a estrada para o desfile na noite passada.

How do we make a question about the past. We use did to ask about the past with verbs that can make a question by themselves.
Como fazer uma pergunta sobre o passado. Nós usamos DID para perguntar sobre o passado com verbos que podem fazer uma pergunta por si mesmos.

Let’s see some examples of that.
Vamos ver alguns exemplos disso.

Affirmative (Afirmativa):
I enjoyed the party last night.
Eu gostei da festa ontem à noite.

Interrogative (Interrogativa):
Did you enjoyed the party lest night?
Você gostou da festa ontem à noite?

Possible answers (Possíveis respostas):
Yes, I did.
Sim, eu gostei.

No, I didn’t.
Não, eu não gostei.

Para verbos regulares em inglês:

Frase afirmativa – o verbo usa o sufixo “ed”
Frase interrogativa – o verbo volta ao seu estado natural (perde o sufixo “ed”) e a sua conjugação é feito com o “Did” inserido antes da preposição (I, he, she, it, you, we, they).

Let’s see some more examples:
Vejamos mais alguns exemplos:

*dessa vez é com verbos irregulares em inglês nas frases transformadas para perguntas:

Affirmative (Afirmativa):
She wrote a letter to me last month.
Ela escreveu uma carta para mim no mês passado.

Interrogative (Interrogativa):
Did she write a letter to you?
Ela escreveu uma carta para você?

She wrote a letter. – Ela escreveu uma carta.
Did she write a letter? – Ela escreveu uma carta?

Affirmative (Afirmativa):
They went home late last night.
Eles foram para casa tarde ontem à noite.

Interrogative (Interrogativa):
Did they go home late last night?
Eles foram para casa tarde ontem à noite?

Possible answers (Possíveis respostas):
Yes, they did.
Sim, eles foram.

No, they didn’t.
Não, eles não foram.

Para verbos irregulares em inglês:

Frase afirmativa – o verbo tem suas alterações irregulares conforme os exemplos de frases irregulares acima.
Frase interrogativa – o verbo volta ao seu estado natural e a sua conjugação é feito com o “Did” que é inserido antes da preposição (I, he, she, it, you, we, they). Perceba que em frases interrogativas, o verbo irregular se comporta da mesma forma que o verbo regular.

More sentences:
Mais frases:

Question (Pergunta):
Did you write your mother a letter?
Você escreveu uma carta para a sua mãe?

Answer (Resposta):
Yes, I did. But I didn’t go to her house.
Sim, eu escrevi. Mas eu não fui à casa dela.

They didn’t invite me to the game, so I didn’t go.
Eles não me convidaram para o jogo, então eu não fui.

Question (Pergunta):
Did you have time to buy milk?
Você teve tempo para comprar leite?

Answer (Resposta):
No, I didn’t.
Não, eu não tive.

Question (Pergunta):
When did you go to Washington?
Quando você foi para Washington?

Answer (Resposta):
I went there last week.
Eu fui lá na semana passada.

Veja também:

• Falando sobre o tempo em inglês
• Conversação em inglês – Parte 4
• 5 Passos Simples Para Passar em Qualquer Entrevista em Inglês

Abaixo vamos ver os verbos irregulares em inglês no present perfect e simple past para o verbo be, was e were.

Present perfect (presente perfeito) – To be:

Now we’re going to see the past form of the verb “be” when we are talking about the present. We’re seeing things like:
Agora vamos ver a forma passada do verbo “be” quando estamos falando sobre o presente. Estamos vendo coisas como:

I’m at the beach right now.
Estou na praia agora.

She’s in the house.
Ela está em casa.

The weather is nice today.
O tempo está bom hoje.

We are students.
Nós somos estudantes.

… and ect.
… e ect.

Simple past (passado simples) – Was e Were:

Now when we talk about the past we have to use the following:
Agora, quando falamos sobre o passado, temos que usar o seguinte:

I was at the beach yesterday.
Eu estava na praia ontem.

You were at work last night.
Você estava no trabalho ontem à noite.

He was at the bank two days ago.
Ele estava no banco há dois dias.

She was in the house.
Ela estava em casa.

It was raining yesterday.
Estava chovendo ontem.

We were cold last night.
Nós estávamos com frio ontem à noite.

They were good friends in the past.
Eles eram bons amigos no passado.

Obs.: WAS e WERE são verbos irregulares em inglês do verbo TO BE no passado simple (simple past).

TO BE – infinitivo
WAS/WERE – passado simple
BEEN – particípio passado

Ainda com os verbos WAS e WERE, vamos ver como transformar uma frase afirmativa em frase interrogativa:

Now how do you make a question same way we do in the present we do in the past.
Agora, como você faz uma pergunta da mesma maneira que fazemos no presente fazemos no passado.

Affirmative (Afirmativa):
I was at the beach yesterday.
Eu estava na praia ontem.

Interrogative (Interrogativa):
Was I at the beach yesterday?
Eu estava na praia ontem?

Answers (Respostas):
Yes, you were.
Sim, você estava.

No, you were not. / No, you weren’t.
Não, você não estava.

Obs.: A expressão “weren’t” é uma contração de “were not“. Aprenda mais sobre contrações de verbos >>>

Affirmative (Afirmativa):
You were on vacation last week.
Você estava de férias na semana passada.

Interrogative (Interrogativa):
Were you on vacation last week?
Você estava de férias na semana passada?

Answers (Respostas):
Yes, I was.
Sim, eu estava.

No, I wasn’t. / I was not.
Não, eu não estava.

Affirmative (Afirmativa):
He was at work this morning.
Ele estava no trabalho esta manhã.

Interrogative (Interrogativa):
Was he at work this morning?
Ele estava no trabalho esta manhã?

Answers (Respostas):
Yes, he was.
Sim, ele estava.

No, he wasn’t.
Não, ele não estava.

Affirmative (Afirmativa):
She was at the movies with her brother.
Ela estava no cinema com seu irmão.

Interrogative (Interrogativa):
Was she at the movies with her brother?
Ela estava no cinema com seu irmão?

Answers (Respostas):
Yes, she was.
Sim, ela estava.

No, she wasn’t.
Não, ela não estava.

Affirmative (Afirmativa):
It was raining yesterday.
Estava chovendo ontem.

Interrogative (Interrogativa):
Was it raining yesterday?
Estava chovendo ontem?

Answers (Respostas):
Yes, it was.
Sim, estava.

No, it wasn’t.
Não, não estava.

Affirmative (Afirmativa):
We were sick last week.
Nós estávamos doentes na semana passada.

Interrogative (Interrogativa):
Were you sick last week?
Você estava doente na semana passada?

Answers (Respostas):
Yes, we were.
Sim, nós estavamos.

No, we weren’t.
Não, nós não estavamos.

Affirmative (Afirmativa):
They were good friends in the past.
Eles eram bons amigos no passado.

Interrogative (Interrogativa):
Were they good friends in the past?
Eles eram bons amigos no passado?

Answers (Respostas):
Yes, they were.
Sim, eles eram.

No, they weren’t. / No, they were not.
Não, eles não eram.

Ok everyone that’s it for today and Ihope you enjoyed the class don’t forget to subscribe leave your comments click on like down here and please share with your friends on Facebook by email anywhere.
Ok à todos. É isso por hoje e espero que tenha gostado da aula. Não se esqueça de subscrever seus comentários. Clique aqui em gostei abaixo e compartilhe com seus amigos no Facebook, por e-mail em qualquer lugar.

Thank you very much for watching and I’ll see you next class.
Muito obrigado por assistir e eu vou te vejo na próxima aula.

E essa foi a nossa aula em inglês de hoje sobre verbos irregulares em inglês. Reveja a aula várias vezes até aprender sobre esses verbos. E assista a vídeoaula para praticar a sua pronúncia no inglês corretamente.

Practice your English daily!
Pratique o seu inglês diariamente!

Assista também:

• Inglês Intermediário – Aula 1
• Inglês Básico e Intermediário: Intensifiers

Gostou da aula? Então deixe o seu feedback aqui nos comentários abaixo. Um breve feedback de poucas palavras já é o suficiente para sabermos se essa aula foi boa ou não para você. Thank you!