Inglês Pré-Intermediário 17: COSTUMAVA em Inglês (Used to)

Você sabe como se diz COSTUMAVA em inglês? Não! Pois bem… é simples! É um phrasal verb (verbo frasal) fácil de entender e gravar. Então siga-nos nessa aula e vamos aprender com diversos exemplos.

E te lembrando sempre, não se esqueça de colocar esse verbo frasal aí no seu Anki para que você possa estar sempre repassando-o, periodicamente. Essa ferramenta usa o Spaced Repetition System (Sistema de Repetição Espaçada) que ajuda em uma memorização mais fácil e rápida. Acesse aqui e conheça mais sobre o Anki.

Afinal, como se diz COSTUMAVA em Inglês?

Como dito anteriormente, COSTUMAVA em inglês é um verbo frasal simples de grava e entender. E em inglês devemos usar USED TO para expressa-lo. Aposto que você lembrou da palavra USE que significa USAR em português, ou até mesmo USED que é USAR no passado em inglês, acertei?

Pois é… são parecidos, mas tem significados diferentes. E além do significado, outra diferença é na escrita que basicamente o USED TO tem o acréscimo do TO. Mas enfim… nossa aula de hoje é sobre o USED TO apenas.

Esse phrasal verb possui algumas variações como TO BE USED TO e TO GET USED TO. E as diferenças entre eles são essas:

Veja também:

• Como se Apresentar em Inglês com Confiança (Informações Pessoais)
• A fórmula do INGLÊS FLUENTE em 2 minutos!
• Como Pensar em Inglês?

Exemplos de frases com COSTUMAVA em inglês

Agora que aprendemos o que significa COSTUMAVA em inglês e também a diferença entre as variações “used to”, “to be used to” e “to get used to”, vamos abaixo ver alguns exemplos para entendermos melhor o uso de cada um.

USED TO:

Indica algo que tinha o hábito de se realizar no passado, mas hoje não acontece mais.

Examples (Exemplos):

I used to smoke 10 cigarettes a day, but I stopped (quit) two years ago.
Eu costumava fumar 10 cigarros por dia, mas parei (desisti) há dois anos.

Jorge used to travel a lot, but now, since his accident, he doesn’t.
Jorge costumava viajar muito, mas agora, desde o seu acidente, ele não viaja mais.

I used to drive to school, but now I take the bus.
Eu costumava dirigir para a escola, mas agora eu pego o ônibus.

Conjugar o verbo USED TO e exemplos no Negativo e Interrogativo >>

Nós também usamos o USED TO para dizer algo que era verdade no passado, mas hoje não é mais:

There used to be a huge school here, but now there isn’t.
Costumava ter/haver/existir uma grande escola aqui, mas agora não tem/há/existe mais.

He used to have really long hair but he’s had it all cut off.
Ele costumava ter cabelos realmente longos, mas ele cortou tudo (teve-o todo cortado).

I didn’t use to like their guitar player and now I do.
Eu não costumava gostar do guitarrista deles e agora eu gosto.

TO BE USED TO

Indica também algo que tinha o hábito de realizar no passado, mas nesse caso ainda continua com esse hábito hoje.

É possível usar também TO BE USED TO SOMETHING para dizer “ser/estar acostumado a algo” ou TO BE USED TO DOING SOMETHING para dizer “ser/estar acostumado a fazer algo”. Basta trocar “something” por qualquer verbo.

Examples (Exemplos):

You can be used to doing things.
Você pode ser/estar acostumado a fazer coisas.

I’m used to driving in the city.
Estou acostumado a dirigir na cidade.

Obs.: Tenha em atenção que I’m used to (Eu estou acostumado), o “am” é um axiliar do verbo TO BE no presente da 1ª pessoa do singular, assim com as conjugações “You are used to”, “He is used to”, She is used to”, “It is used to”, “We are used to” e “They are used to”, ou até mesmo no passado “I was used to”, “You were used to”, “He was used to”, “She was used to”, “It was used to”, “We were used to” e “They were used to”, ou também no futuro “I will be used to”, “You will be used to”, “He will be used to”, “She will be used to”, “It will be used to”, “We will be used to” e “They will be used to”.

He is not used to doing this kind of job.
Ele não está acostumado a fazer esse tipo de trabalho.

They are used to taking the bus.
Eles estão acostumados a pegar o ônibus.

Obs.: Tenha em atenção também que um verbo que estiver após uma preposição em inglês, deve sempre vir com a terminação -ing, assim como nos exemplos acima onde o TO é uma preposição. Mas lembre-se que o uso da terminação -ing nesse caso, não significa que o verbo deva ir para o gerúndio, ok?

You can be used to things (Você pode ser/estar acostumado a/com coisas) como, por exemplo:

I am used to the new car.
Eu estou acostumado com o novo carro.

He is not used to Boston.
Ele não está acostumado com Boston.

Are you used to American food?
Você está acostumado com a comida americana?

TO GET USED TO

Indica o ato de obter o hábito de alguma coisa, ou seja, passar a ter o hábito.

E é também possível usar TO GET USED TO SOMETHING para dizer “acostumar-se com algo / ficar acostumado com algo” ou TO GET USED TO DOING SOMETHING para dizer “acostumar-se a fazer algo”.

Examples (Exemplos):

I didn’t understant English when I first moved to the US, but I quickly got used to it.
Eu não entendia inglês quando eu recentemente me mudei para os EUA, mas eu rapidamente me acostumei (fiquei acostumado).

Once he arrives there, he will get used to the new school.
Uma vez que ele chegar lá, ele vai se acostumar com a nova escola.

Do you think you will get used to an apartment?
Você acha que vai se acostumar (ficar acostumado) com um apartamento?

People get used to good things quickly.
As pessoas se acostumam com as coisas boas rapidamente.

They didn’t get used to working early in the morning. We had to fire them.
Eles não se acostumaram a trabalhar cedo (no início da manhã). Nós tivemos que demiti-los.

She got used to traveling and now she isn’t afraid anymore.
Ela se acostumou a viajar e agora ela não tem mais medo.

He’s getting used to living in the city.
Ele está se acostumando a viver na cidade.

He wants to get used to driving that truck.
Ele quer se acostumar a dirigir aquele caminhão.

É isso aí! Essa foi a nossa aula onde aprendemos como dizer COSTUMAVA em inglês. Espero que tenha gostado. Deixe seu comentário no final da página dizendo o que achou da aula. Thank you and see you in the next class. 🙂