AULA 1: Informações Pessoais

AULA 2: Cumprimentos e Apresentações

AULA 3: Como se virar nas Compras

AULA 4: Informações de Direção – Parte 1

AULA 5: Informações de Direção – Parte 2

AULA 6: Modal Verbs (Verbos Modais)

AULA 7: Likes and Dislikes

AULA 8: Horas em Inglês

AULA 9: Pronomes Demonstrativos em Inglês

AULA 10: Pegando um ônibus

AULA 11: Verbo To Be – Positivo e Negativo

AULA 12: Verbo To Be – Contrações

AULA 13: Verbo To Be – Contrações (Revisão)

AULA 14: Alfabeto em Inglês

AULA 15: Descrevendo Pessoas em Inglês

AULA 16: Como Falar Inglês ao Telefone

AULA 17: Números em Inglês

AULA 18: Como Fazer Perguntas e Respostas em Inglês?

AULA 19: Do e Does – Descubra os Seus Segredos

AULA 20: Falando Sobre o Tempo em Inglês

AULA 21: Gerúndio e Presente Contínuo

AULA 22: Rotina Diária em Inglês

AULA 23: Descrever Sintomas de Doença em Inglês

AULA 24: Intermediário 24: Intensificadores em Inglês

AULA 25: Aula de Inglês no Restaurante

AULA 26: Going to (Simple Future)

AULA 27: Inglês no Hotel

AULA 28: Falar em Inglês no Banco

AULA 29: Expressões com Money

AULA 30: Inglês no Aeroporto

AULA 31: Feliz Natal em Inglês

AULA 32: Profissões em Inglês

AULA 33: Aprendendo Inglês no Ano Novo

AULA 34: Falando de Competições

AULA 35: Housework

AULA 36: Frequência com que falamos as coisas

AULA 37: Nome de coisas em inglês dentro de casa

AULA 38: Falando sobre carros em inglês

AULA 39: Futuro Simples com o Verbo WILL

AULA 40: Verbo TO BE no Passado

AULA 41: Frases em Inglês no Passado

AULA 42: Academia em Inglês e outras Frases

AULA 43: Descrições de Casa em Inglês

AULA 44: Verbos no Passado em Inglês

AULA 45: Datas em Inglês

AULA 46: Passado Contínuo em Inglês

AULA 47: Pronomes Possessivos em Inglês

AULA 48: Convidar alguém para sair

AULA 49: Inglês no Supermercado

AULA 50: Falando inglês com crianças

AULA 51: Entrevista de Emprego em Inglês

AULA 52: Comparativo e Superlativo em Inglês

AULA 53: Expressar Opinião em Inglês

AULA 54: Passar em uma Entrevista em Inglês

AULA 55: Tarefas de Casa em Inglês

AULA 56: Verbo SHOULD e problemas de casa

AULA 57: Verbos no Passado

AULA 58: Verbo CAN

AULA 59: Verbo WILL

AULA 60: COULD e WOULD

AULA 61: Notícias para Aprender Inglês

AULA 62: Used to – Passado em inglês

AULA 63: Inglês para Viagem

AULA 64: Usando TO com os verbos

AULA 65: Inglês no Trabalho

AULA 66: Preposição de Tempo

AULA 67: Inglês nos Negócios

AULA 68: Preposições em Inglês TO e FOR

AULA 69: Preposições de Tempo em Inglês

AULA 70: Finanças Pessoais em Inglês

AULA 71: Personalidade em Inglês

AULA 72: Descrevendo Pessoas em Inglês

AULA 73: Aceitar ou Recusar um Convite em Inglês

AULA 74: Diferença entre SAY e TELL

AULA 75: Diferença entre MAKE and MADE

AULA 76: Diferença entre COME e CAME

AULA 77: Artigos em Inglês THE, A e AN

AULA 78: Tag Questions

AULA 79: Palavras seguidas de Preposições em Inglês

AULA 80: Palavras seguidas de Preposições em inglês




AULAS ATUALIZADAS

AULA 1: Informações Pessoais em Inglês (Completa e Atualizada)

AULA 2: Fazendo Compras em Inglês (Completa e Atualizada)




+ AULAS DE INGLÊS BÁSICO

5 Dicas para Aumentar a Sua Fluência em Inglês!

CUMPRIMENTOS EM INGLÊS [Com QUIZ]

COMO FALAR MEU NOME EM INGLÊS

COMO APRESENTAR PESSOAS EM INGLÊS

COMO IDENTIFICAR PESSOAS EM INGLÊS

COMO PEDIR INFORMAÇÕES EM INGLÊS

COMO DAR INFORMAÇÕES EM INGLÊS

FRASES COM O VERBO TO BE

10 Maneiras de dizer OBRIGADO/DE NADA em inglês

Como DISCORDAR ou CONCORDAR em inglês

Não diga KICK THE BUCKET para dizer CHUTAR O BALDE em inglês

Faça isso para montar frases em inglês com facilidade

110 Frases Essenciais em Inglês Americano

Aprenda a conjugar o VERBO TO BE no PASSADO

Preposições de Lugar em inglês – Aula para Iniciantes

Como usar o WOULD YOU RATHER

Como pedir um corte de cabelo em inglês

IN ON AT – Preposições de Local

Qual a diferença entre MY e MINE?

4 formas de usar a conjunção IF

Was ou Were – Quando e como usar?

Como usar o verbo HAVE, HAS e HAD

Como não errar ao usar HOW MUCH e HOW MANY

Qual a diferença de SHOULD e MUST?

Como Pedir Informações em Inglês

Aprenda as Contrações do Verbo TO BE na negativa

Verbos com ING em Inglês

Como Fazer Perguntas em Inglês de Forma Simples

Como fazer perguntas em inglês com AM/IS/ARE – #1

Como fazer perguntas em inglês com DO/DOES – #2

Como fazer perguntas em inglês com WHAT/HOW/WHEN/WHO #3

Como fazer perguntas em inglês #4

Como fazer perguntas em inglês #5

Quem Está no Básico tem que Entender esse Diálogo em Inglês


EXPRESSÕES E GÍRIAS EM INGLÊS:

AULA 1: Dicas, Gírias e Expressões em inglês

AULA 2: Expressões em inglês: Phrasal Verbs

AULA 3: Expressões em inglês: Verbos Frasais

AULA 4: Expressões em inglês: Conversação em inglês

AULA 5: Dicas, Expressões e Gírias em Inglês

AULA 6: Expressões em inglês: Phrasal Verbs

AULA 7: Expressões em inglês: Gírias de Linguagem

AULA 8: Expressões em inglês: Dating e Relationship

AULA 9: Expressões e Gírias em Inglês

AULA 10: Expressões em Inglês: Eu concordo em inglês

AULA 11: Conversação em Inglês para Iniciantes

AULA 12: 5 Expressões e Gírias em Inglês

AULA 13: 6 Gírias e Expressões em Inglês

AULA 14: 5 Expressões Idiomáticas em Inglês

AULA 15: 5 Expressões Comuns em InglêS

AULA 16: 7 Gírias e Expressões em Inglês com Horse

AULA 17: Expressões em Inglês: Compreensão em Inglês

AULA 18: Expressions in English: Expressando Rejeição

AULA 19: Soletrar Palavras em Inglês

AULA 20: Aprenda Gírias e Expressões de Inglês

AULA 21: 10 Expressões Muito Comuns No Trabalho em Inglês

AULA 22: Não diga KICK THE BUCKET para dizer CHUTAR O BALDE em inglês

AULA 23: Expressões e Frases Básicas em Inglês para Viagens

AULA 24: 10 Expressões em Inglês que NÃO Te Ensinam nos Cursinhos

AULA 25: Como usar a expressão CHEER UP

AULA 26: Como usar a expressão DRESS UP

AULA 27: Como usar a expressão GO AHEAD WITH

AULA 28: Como usar a expressão GO OVER

AULA 29: Como usar a expressão GET BACK

AULA 30: Como usar a expressão GET AWAY WITH

AULA 31: Como usar a expressão DROP OFF

AULA 32: Como usar a expressão FALL OUT WITH SOMEBODY

AULA 33: Como usar a expressão GET TOGETHER

AULA 34: Como usar a expressão FRENEMY

AULA 35: Como usar a expressão "BRING SOMETHING UP”

AULA 36: O que quer dizer “TELL OFF” em inglês?

AULA 37: Como usar a expressão “THINK THROUGH”

AULA 38: Como usar a expressão “GIVE AWAY”

AULA 39: Como usar a expressão “SET UP”

AULA 40: Como usar a expressão “KEEP UP”

AULA 41: Como usar a expressão “LOOK UP TO”

AULA 42: Como usar a expressão “NARROW DOWN”

AULA 43: Como usar a expressão “PAY BACK”

AULA 44: Como usar a expressão “PICK UP”

AULA 45: Como usar a expressão “SLEEP ON IT”

AULA 46: Como usar a expressão “RUN INTO”

AULA 47: O que quer dizer “THANK GOODNESS” em inglês?

AULA 48: O que quer dizer “HAVE YOU EVER” em inglês?

AULA 49: O que quer dizer “SHOW UP” em inglês?

AULA 50: 15 Expressões Para Turbinar o Inglês Hoje

AULA 51: Essas Expressões Não Tem Nos Livros de Inglês




105 EXPRESSÕES MAIS USADAS EM INGLÊS

AULA 1: Expressões Mais Usadas - de 1 a 10

AULA 2: Expressões Mais Usadas - de 11 a 20

AULA 3: Expressões Mais Usadas - de 21 a 30

AULA 4: Expressões Mais Usadas - de 31 a 40

AULA 5: Expressões Mais Usadas - de 41 a 50

AULA 6: Expressões Mais Usadas - de 51 a 60

AULA 7: Expressões Mais Usadas - de 61 a 70

AULA 8: Expressões Mais Usadas - de 71 a 80

AULA 9: Expressões Mais Usadas - de 81 a 90

AULA 10: Expressões Mais Usadas - de 91 a 105


LEITURAS EM INGLÊS

Aprendendo Inglês Online com Leitura

Leitura do Texto "O Mecânico"

Homeless People (Pessoas sem-teto)

Halloween (Reading In English: Halloween)

Aprenda Inglês Lendo o texto "Water in My Apartment"

Leitura em Inglês (Reading in English)

Texto em inglês sobre Shopping

Ler em Inglês o texto "A typical manager’s desk"

Lendo em Inglês o texto "Shopping for Shoes"

Texto em inglês "Facebook and Relationships"

Texto para Aprender Inglês "Quick and Easy"

Pensamento em Inglês

Um presente especial de Natal

Como Melhorar meu Inglês com Leitura

Read in English (Leia em inglês) "At the airport"

Leia o texto em inglês "A visit to the doctor’s office"

Falando sobre Trabalho em Inglês – Parte 1

Falando sobre Trabalho em Inglês – Parte 2

Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês – Parte 1

Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês – Parte 2

Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês – Parte 3

Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês – Parte 4

Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês – Parte 5

Aprenda Inglês Lendo – Parte 1

Aprenda Inglês Lendo – Parte 2

Aprenda Inglês Lendo – Parte 3

Aprenda Inglês Lendo – Parte 4

Aprenda Inglês Lendo – Parte 5

Aprenda Inglês Lendo – Parte 6

Aprenda Inglês Lendo – Parte 7

Aprenda Inglês Lendo – Parte 8

Aprenda Inglês Lendo – Parte 9

Aprenda Inglês Lendo – Parte 10

Aprenda Inglês Lendo – Parte 11

Aprenda Inglês Lendo – Parte 12

Aprenda Inglês Lendo – Parte 13

Aprenda Inglês Lendo – Parte 14

Aprenda Inglês Lendo – Parte 15

Aprenda Inglês Lendo – Parte 16

Aprenda Inglês Lendo – Parte 17

Aprenda Inglês Lendo – Parte 18

Aprenda Inglês Lendo – Parte 19

Aprenda Inglês Lendo – Parte 20

Aprenda Inglês Lendo – Parte 21

Você Entenderia Esse Diálogo Básico em Inglês?

Se Entender Esse Texto, Seu Nível de Inglês é Intermediário

Se Entender Esse Texto, Seu Nível é Básico em Inglês

Se Entender Esse Texto em Inglês, Você é Intermediário

Teste Seu Nível de Inglês com Este Texto

Aprenda Inglês Mais Rápido Com Este Método

Aprenda Inglês com leitura Guiada

Se Entender Esse Texto em Inglês Você Tem Nível Avançado

Como Aprender Inglês com Textos e Diálogos

Aprender Inglês Lendo Textos Fáceis

Como Aprender Inglês com Textos na Prática

Aprenda Inglês com Leitura Guiada Ao Vivo




DIÁLOGOS EM INGLÊS

Escutando os nativos americanos

Worried about Dad (Preocupado com o papai)

Conversações entre Americanos

Inglês com diálogos - AULA 1 (gravação ao vivo)

Inglês com diálogos - AULA 2 (gravação ao vivo)


CONJUGAÇÕES DE VERBOS IRREGULARES EM INGLÊS

AULA 1: Verbo Irregular SAY

AULA 2: Verbo Irregular MAKE

AULA 3: Verbo Irregular GO

AULA 4: Verbo Irregular TAKE

AULA 5: Verbo Irregular COME

AULA 6: Verbo Irregular SEE

AULA 7: Verbo Irregular KNOW

AULA 8: Verbo Irregular GET

AULA 9: Verbo Irregular GIVE

AULA 10: Verbo Irregular FIND

AULA 11: Verbo Irregular THINK

AULA 12: Verbo Irregular TELL

AULA 13: Verbo Irregular BECOME

AULA 14: Verbo Irregular SHOW

AULA 15: Verbo Irregular LEAVE

AULA 16: Verbo Irregular FEEL

AULA 17: Verbo Irregular PUT

AULA 18: Verbo Irregular BRING

AULA 19: Verbo Irregular BEGIN

AULA 20: Verbo Irregular KEEP

AULA 21: Verbo Irregular HOLD

AULA 22: Verbo Irregular WRITE

AULA 23: Verbo Irregular STAND

AULA 24: Verbo Irregular HEAR

AULA 25: Verbo Irregular LET

AULA 26: Verbo Irregular MEAN

AULA 27: Verbo Irregular SET

AULA 28: Verbo Irregular MEET

AULA 29: Verbo Irregular RUN9

AULA 30: Verbo Irregular PAY

AULA 31: Verbo Irregular SIT

AULA 32: Verbo Irregular SPEAK

AULA 33: Verbo Irregular LIE

AULA 34: Verbo Irregular LEAD

AULA 35: Verbo Irregular GROW

AULA 36: Verbo Irregular LOSE

AULA 37: Verbo Irregular READ

AULA 38: Verbo Irregular FALL

AULA 39: Verbo Irregular UNDERSTAND

AULA 40: Verbo Irregular SEND

AULA 41: Verbo Irregular DRAW

AULA 42: Verbo Irregular BUILD

AULA 43: Verbo Irregular BREAK

AULA 44: Verbo Irregular SPEND

AULA 45: Verbo Irregular CUT

AULA 46: Verbo Irregular RISE

AULA 47: Verbo Irregular DRIVE

AULA 48: Verbo Irregular BUY

AULA 49: Verbo Irregular WEAR

AULA 50: Verbo Irregular CHOOSE




VERBO TO BE

Conjugar o verbo TO BE no PASSADO

Frases com o verbo TO BE

Desvendando o Verbo TO BE

Verbo TO BE no Passado

Verbo TO BE – Contrações

Verbo TO BE – Positivo e Negativo

Was ou Were – Quando e como usar?

Contrações do Verbo TO BE na negativa

Contrações do Verbo TO BE de Forma Simples




+ VERBO EM INGLÊS

Modal Verbs (Verbos Modais)

Phrasal Verbs (Verbos Frasais) - parte 3

Phrasal Verbs (Verbos Frasais) - parte 2

Phrasal Verbs (Verbos Frasais) - parte 1

Segredos dos Verbos DO e DOES

Verbos Irregulares em Inglês

Simple Future com o Verbo WILL

Verbos no Passado em Inglês

Verbo SHOULD e problemas de casa

Verbs in the Past (Verbos no Passado)

Verbo CAN (verbo PODER em inglês)

Verbo WILL (Falando ao telefone)

Usando TO com os verbos

Como usar o verbo HAVE, HAS e HAD

Como usar o verbo GET em inglês

Verbos com ING em Inglês

Used to / Be used to / Get used to

7 Phrasal verbs muito comuns com “OVER”


10 maneiras de CUMPRIMENTAR ALGUÉM em Inglês

10 maneiras de dizer TCHAU em inglês

10 maneiras de dizer BOM TE CONHECER em inglês

10 maneiras de dizer BOA VIAGEM em inglês

10 maneiras de dizer VAMOS EMBORA em inglês

10 maneiras de dizer VAMOS MANTER CONTATO em inglês

10 maneiras de dizer EU ACEITO em inglês

10 maneiras de dizer EU TE ENTENDO em inglês

10 maneiras de dizer VOCÊ ENTENDEU em inglês

7 maneiras de dizer NÃO em inglês

10 maneiras de DISCORDAR em inglês

10 maneiras de dizer EU NÃO GOSTO em inglês

10 maneiras de COMO COMEÇAR UMA CONVERSA em inglês

7 maneiras de dizer EU PRECISO FALAR COM VOCÊ em inglês

8 maneiras de dizer VÁ DIRETO AO PONTO em inglês

10 maneiras de como descrever a sua amizade em inglês

10 maneiras de dizer RELAXA em inglês

12 maneiras de dizer FALA SÉRIO em inglês

10 maneiras de dizer EU ESTOU ESTRESSADO em inglês

10 maneiras de Elogiar a Roupa de Alguém em inglês

10 maneiras de dizer CUIDA DA SUA VIDA em inglês

Como dizer EU GOSTARIA QUE VOCÊ em inglês?

Como dizer o Nome dos Membros Da Família em inglês?

Como dizer os Dias Da Semana em inglês?

Como dizer PERDER A OPORTUNIDADE em inglês?

Como dizer a Data do Seu Aniversário? em inglês

Como dizer o Nome das Notas de Dinheiro e Moedas em inglês?

Como descrever sua Casa em inglês?

Como dizer BEM PENSADO em inglês?

Como dizer VAGABUNDEAR em inglês?

Como dizer QUAL O PROBLEMA em inglês?

Como dizer NÃO TEMOS A MÍNIMA CHANCE em inglês?

Como dizer FAZER UMA VISITA em inglês?

Como dizer FALTAR AULA em inglês?

Como dizer EU NÃO AGUENTO em inglês?

Como dizer ENLOUQUECER em inglês?

Como dizer SE DIVERTIR MUITO em inglês?

Como dizer ALEGRAR ALGUÉM em inglês?

Como dizer EU JURO POR DEUS em inglês?

Como dizer EU NÃO ESTOU BRINCANDO COM VOCÊ em inglês?

Como dizer FALAR MERDA DE ALGUÉM em inglês?

Como dizer FAZ PARTE DO JOGO em inglês?

Como dizer FICA A VONTADE em inglês?

Como dizer FORA DESTE MUNDO em inglês?

Como dizer NA VERDADE em inglês?

Como dizer NÃO SE METE COMIGO em inglês?

Como dizer PEGAR NO PÉ DE ALGUÉM em inglês?

Como dizer que alguém está irritado em inglês?

Como dizer TIRAR VANTAGEM em inglês?

Como dizer AFINAL DE CONTAS em inglês?

Como dizer A RESPEITO DE em inglês?

Como dizer AGORA MESMO em inglês?


Gravações das LIVE:


6 dicas de inglês para aprender mais rápido – LIVE com o professor Paulo Barros

Como se Apresentar em Inglês com Confiança (Informações Pessoais)

Testando Transmissão Ao Vivo (Testing Live Stream)

Como melhorar a pronúncia em inglês de forma simples

Como se tornar um autodidata em inglês com D.M.P

7 dicas para memorizar vocabulário em inglês mais rápido

10 Coisas para Melhorar a Pronúncia em Inglês

50 Expressões Básicas em Inglês que Você Precisa Saber

Se você aprender inglês com isso… será muito mais rápido!

Aprenda Inglês com Histórias da Vida Real

Frases em inglês fáceis de memorizar

Expressões e Frases Básicas em Inglês para Viagens

Entendo Inglês Mas Não Falo – SOLUCIONADO

Como Memorizar Inglês Muito Mais Rápido

Inglês Winner – Resumão da Semana Com Muitas Dicas de Inglês

Como Aumentar Seu Vocabulário Em Inglês Mais Rápido

10 Phrasal Verbs muito comuns em inglês

Esse Teste Revela Se Você Tem Ou Não Dom Para O Inglês

4 Segredos para Pronunciar Inglês como Nativos

Truque para Treinar a Fluência em Inglês

Como Aprender Inglês com Músicas

Como Memorizar Inglês Mais Rápido

Como Pronunciar Inglês como um Nativo

Como Turbinar Seu Inglês Praticando 30 Minutos por Dia

Como Turbinar Seu Inglês na Quarentena do Coronavírus

Expressões em Inglês que Não Se Aprende em Cursinhos – com professora americana Sara

Como Praticar Conversação Em Inglês Sozinho

Como Aprender Inglês em Casa do Zero

Aprenda Inglês Com Rock And Roll

Como Aprender Inglês com Textos e Diálogos

Aprenda Inglês com Música do U2

Aprenda Inglês com Séries na Prática

Aprenda Inglês com Diálogos

Aula de Inglês com Séries Friends

Você não precisa ser fluente em inglês para viajar e fazer negócios

Aprender Inglês Lendo Textos Fáceis

Como Aprender Inglês Sem Gramática

Aprenda Inglês com Diálogos Reais na Prática

5 Segredos para Memorizar Inglês Mais Rápido

5 Segredos para uma Pronúncia Elogiável em Inglês

15 Passos Simples Para Chegar a Fluência em Inglês Mais Rápido

Como Destravar os Ouvidos para o Inglês

Faça Isso Todos os Dias e Aprenda Inglês Mais Rápido

Aprenda Inglês com Leitura Guiada Ao Vivo

Hello friends and welcome back to another video! Sejam bem-vindos a mais um vídeo da nossa super série “Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês”, e na aula de hoje, teremos a parte 3 desta série. É uma série de aulas bem bacana para te ajudar a melhorar a sua fluência, aumentar o seu vocabulário com coisas que são realmente utilizadas no dia a dia.

Agora então nós iremos ver um diálogo entre John e Maria, falando sobre comidas e bebidas em inglês, para que vocês possam ver um pouco mais de vocabulário sobre comidas e bebidas em inglês, especialmente sobre esse tema da videoaula. Então, vamos lá e acompanhem a leitura comigo na íntegra, logo depois iremos fazer a análise de cada frase do diálogo, destacando as partes mais importantes e interessantes. So, let’s get started!

John: Hi Maria, how are you doing? João: Oi Maria, como vai?
Maria: I’m fine John, how about you? Maria: Estou bem John, e você?
John: Actually, I’m hungry. John: Na verdade, estou com fome.
Maria: Well, you came to the right place. There are many things to eat here. Maria: Bem, você veio ao lugar certo. Há muitas coisas para comer aqui.
John: I know. But there are so many choices that I don’t know what to choose. John: Eu sei. Mas existem/há/tem tantas opções que eu não sei o que escolher.
Maria: Well, what kind of food do you like? Maria: Bem, que tipo de comida você gosta?
John: I like pizza and salad, but I don’t like hamburgers or sandwiches. John: Eu gosto de pizza e salada, mas não gosto de hambúrgueres ou sanduíches.
Maria: OK, why don’t you have pizza and salad? Maria: OK, por que você não come pizza e salada?
John: But I had that yesterday. John: Mas eu comi isso ontem.
Maria: Maybe you can try one of the international foods they have here. Maria: Talvez você possa experimentar uma das comidas internacionais que eles têm aqui.
John: What do you suggest? John: O que você sugere?

Bom pessoal, agora iremos analisar cada frase do diálogo, para que vocês ampliem mais o vocabulário sobre comidas e bebidas em inglês. Começando com a primeira frase do diálogo, temos o seguinte.

John: Hi Maria, how are you doing? João: Oi Maria, como vai?

Aqui nesta primeira frase, podemos destacar a expressão destacada, que é uma pergunta feita pelo personagem John para Maria. A pergunta dele é how are you doing?”. Essa expressão é bastante comum no dia a dia. Uma outra expressão equivalente e que é bem mais comum e usada e que possui o mesmo significado é apenas “how are you?”. Uma pergunta bastante comum é “Hi, how are you?”. Porém, essa expressão “how are you doing?” também é usada.

Alguns estudantes de inglês que tem pouco nível de conhecimento ou não sabem quase nada de inglês podem achar estranho ao traduzi-la literalmente ao pé da letra, pois sua tradução fica como “como você está fazendo?”. Não faria nenhum sentido, não acham? Em inglês, há várias expressões que se for traduzir ao pé da letra, não tem nada a ver com a tradução. Portanto, tomem muito cuidado! Mas não se preocupem, pois com o tempo que vocês estiverem estudando e aprendendo inglês, essa expressão irá se tornar bastante conhecida para vocês e automaticamente vocês irão saber seu significado e perceber que não se trata de uma tradução literal.

Well my friends, agora vocês devem estar se perguntando como responder a essa pergunta feita pelo personagem John para Maria. Isso iremos explicar com mais detalhes na segunda frase, que é a seguinte:

Maria: I’m fine John, how about you? Maria: Estou bem John, e você?

Bom pessoal, essa frase é a resposta de Maria da pergunta feita por John. A expressão destacada é how about you?”, que quer dizer “e você?”. Podemos traduzir também por “e quanto a você?”, só que é bem menos usado. A primeira tradução é bem mais comum, mais direta e mais usada.

Portanto, essa expressão é bastante usada em saudações quando nós respodemos a uma pergunta feita por alguém que nos pergunta algo sobre nós, tipo “como vai você?’, “como estão as coisas?” ou “como vai a vida?”. Outras expressões bastante usadas e com o mesmo sentido são “how are things going?” ou “how is it going?” ou ainda “what you been up to?”.

Prosseguindo com nosso diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase.

John: Actually, I’m hungry. John: Na verdade, estou com fome.

Bom pessoal, aqui nesta frase, as expressões destacadas “actually” e “hungry”, iremos explicar com mais detalhes. A primeira expressão em destaque é “actually”, que é um falso cognato quer dizer “na verdade”, “de fato” ou “realmente”. Mas por que falso cognato, professor Paulo Barros? Calma que eu explico.

Muitos irão achar que o significado de “actually” é “atualmente”, mas na verdade, é outra coisa. Essa expressão é usada para dizer que algo é verdade, especialmente quando a verdadeira situação pode não ser conhecida. Vejamos um exemplo:

We actually had a hard time studying the English language. Na verdade, nós tivemos dificuldade em aprender a língua inglesa.

Essa expressão “actually” é frequentemente usada quando você deseja enfatizar que algo é surpreendente ou incomum. Ela também é usada em frases em que há informações que são de alguma forma surpreendentes ou o oposto do que a maioria das pessoas esperaria. É usada como uma forma de tornar uma frase um pouco mais educada, por exemplo, quando você está expressando uma opinião contrária, corrigindo o que outra pessoa disse ou recusando uma oferta.

A outra expressão em destaque é “hungry”, que quer dizer “faminto (a)” ou “com fome”. Uma outra expressão parecida e com um contexto meio parecido é “thirsty”, que quer dizer “sedento (a)” ou “com sede”.

Portanto, podemos traduzir esta frase por “Na verdade, estou com fome” ou “De fato, estou com fome”.

Well my friends, prosseguindo com nosso diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase.

Maria: Well, you came to the right place. There are many things to eat here. Maria: Bem, você veio ao lugar certo. Há muitas coisas para comer aqui.

Aqui nesta quarta frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos as seguintes expressões destacadas: “came” e “many things”.

A primeira expressão destacada é “came” que está no tempo verbal Simple Past (Passado Simples) do verbo irregular “come”. Vejamos um exemplo:

Simple Present (Presente Simples) Come here. Venha aqui.
Simple Past (Passado Simples) You came here yesterday. Você veio aqui ontem.

Percebam que a palavra “yesterday” indica que a ação foi concluída no passado, ou seja, a pessoa “veio aqui ontem”. O trecho “right place” indica que o adjetivo, em inglês, vem sempre antes do substantivo. No caso, a palavra “right” (certo) é o adjetivo e “place” (lugar) é o substantivo. Portanto, ao traduzir, geralmente o substantivo vem antes do adjetivo. Se fôssemos traduzir “você veio para o certo lugar”, não faria muito sentido, não acham? Então, nem sempre a tradução em português tem que ser na ordem.

A outra expressão destacada “many things” quer dizer “muitas coisas”, logo após a expressão “there are”, que quer dizer “existem” ou “há” ou ainda “tem”. Portanto, a tradução desta frase ficaria como “existem/há/tem muitas coisas para comer aqui”. Essa expressão está no plural pelo termo que o sucede “many things” (muitas coisas). Agora, se este termo estivesse no singular, por exemplo, “one thing”, então a expressão seria “there is”.

E como ficaria esta frase? Esta frase ficaria assim: “There is one thing to eat here”. Essa frase pode ser traduzida por “existe/há/tem uma coisa para comer aqui”.

Hey guys, passando para a próxima frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase.

John: I know. But there are so many choices that I don’t know what to choose. John: Eu sei. Mas existem/há/tem tantas opções que eu não sei o que escolher.

Aqui nesta outra frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, podemos destacar as seguintes palavras e expressões. Temos mais um exemplo da expressão “there are” que antecede a expressão no plural “so many choices”, que quer dizer “tantas escolhas” ou “tantas opções”. No entanto, na frase do diálogo “there are so many choices…”, a palavra “choices” está na forma plural e esta frase deve conter a expressão antecedida pela expressão “there are”.

Essa expressão “so many choices” merece destaque, pois ela indica que está no plural. Uma outra expressão igual a essa com mesmo sentido, só que no singular é “so much”.  Essa expressão “so much” refere-se a coisas incontáveis, ou seja, que não podemos contar.

Vejamos algumas diferenças entre “so much” e “so many”.

Expressões Significado Exemplos
So much Tanto, tanta There is so much water in the river. (Existe/há/tem tanta água no river.)
So many Tantos, tantas There are so many things to say. (Existem/há/têm tantas coisas para dizer.)

Portanto, essas 2 expressões “so much” e “so many” referem-se à quantidade ou ao número de alguma coisa.

E aí, estão conseguindo aprender bastante coisa com esta explicações? Espero que sim! Agora, passando para a próxima frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase, que é uma pergunta feita por Maria.

Maria: Well, what kind of food do you like? Maria: Bem, que tipo de comida você gosta?

Nesta frase temos as expressões destacadas “what kind of…”, quer quer dizer “que tipo de…?”. Essa expressão é uma pergunta que diz “que tipo de…” seguida por alguma coisa. Vejamos alguns exemplos:

What kind of music do you like? Que tipo de música você gosta?
What kind of nation do we have? Que tipo de nação nós temos?
What kind of beverage do you drink? Que tipo de bebida você bebe?
What kind of car do you want to buy? Que tipo de carro você quer comprar?

Portanto, a frase traduzida fica da seguinte maneira: “Bem, que tipo de comida você gosta?”.

Agora, passando para a próxima frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase, que é a resposta do John à pergunta feita por Maria.

John: I like pizza and salad, but I don’t like hamburgers or sandwiches. John: Eu gosto de pizza e salada, mas não gosto de hambúrgueres ou sanduíches.

Aqui nesta frase, temos a resposta de John à pergunta feita por maria na expressão “…do you like?”. Portanto, podemos perceber que podemos ter como respostas as expressões “I like…” e/ou “I don’t like…”.

No entanto, nesta frase do diálogo, o personagem John responde que “ele gosta de pizza e salada, mas não gosta de hambúrgueres ou sanduíches”.

Prosseguindo com a a próxima frase do diálogo sobre comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte frase, que é a resposta do John à pergunta feita por Maria.

Maria: OK, why don’t you have pizza and salad? Maria: OK, por que você não pega pizza e salada?

Aqui nesta frase, temos a expressão em destaque “why don’t you…?”, que quer dizer “por que você não…?”. Nesta frase, temos “OK, why don’t you have pizza and salad?”, que pode ser traduzida por “OK, por que você não tem pizza e salada?. Essa é a tradução literal. Lá nos países que falam inglês, eles entendem essa frase como “OK, por que você não pega pizza e salada?”, que faria mais sentido ou ainda “OK, por que você não come pizza e salada?”.

Na próxima frase sore comidas e bebidas em inglês, temos a seguinte resposta de John.

John: But I had that yesterday. John: Mas eu comi isso ontem.

Aqui nesta frase, o John responde que “ele comeu isso ontem”, ou seja “ele comeu pizza e salada ontem”. Podemos perceber que se fosse a tradução literal, “ter pizza e salada”, não iria fazer muito sentido para nós, falantes da língua portuguesa.

O verbo “had” está no tempo verbal Simple Past do verbo irregular “have”. Podemos perceber que a ação foi concluída no passada através da palavra “yesterday”, que quer dizer “ontem”.

Agora, passando para a próxima frase sobre comidas e bebidas em inglês, temos a  seguinte frase dita por Maria.

Maria: Maybe you can try one of the international foods they have here. Maria: Talvez você possa experimentar uma das comidas internacionais que eles têm aqui.

Aqui nesta frase, temos as expressões “maybe” e “can try”. A expressão “maybe” quer dizer “talvez”. Ela é equivalente a palavra “perhaps”, que possui o mesmo significado.

A outra expressão em destaque “can try” pode significar “pode tentar”. Porém, no contexto desta frase que fala sobre comidas e bebidas em inglês, a tradução ficaria melhor por “pode experimentar”. Portanto, a frase traduzida ficaria “Talvez você possa experimentar uma das comidas internacionais que eles têm aqui”.

Outra coisa que vale ressaltar nesta frase é que podemos omitir a palavra “that”, logo após “one of the international foods…” e depois (that) they have here”. Portanto, vocês podem simplesmente dizer “one of the international foods they have here”.

Well my friends, agora iremos analisar a última frase, que é uma pergunta feita pelo personagem John, que é a seguinte pergunta.

John: What do you suggest? John: O que você sugere?

Pessoal, aqui nesta frase, temos uma coisa interessante, pois muitas pessoas perguntam coisas do tipo “o que você sugere” ou “o que você indica”. Neste caso, uma pergunta equivalente seria “what do you indicate?”, que no caso não seria muito apropriado.

Geralmente, algumas pessoas iriam perguntar no lugar de “indicate”, o verbo “recommend” que quer dizer “recomendar” e possui o mesmo sentido de contexto. Portanto, a pergunta ficaria como “what do you recommend?”.

Very good, my friends. That’s all for today! Muito bom, meus amigos. Isso é tudo por hoje! Espero que tenham aprendido bastante conteúdo de inglês, como palavras e expressões novas, para ampliar o seu vocabulário e também espero que tenham gostado desta aula, que teve como tema da série “Falando sobre comidas e bebidas em inglês”. Esta foi a parte 3 da série e espero que as explicações desta aula que faz parte dessa série ajude bastante vocês a aprender inglês.

Pessoal, antes de terminar esta aula, eu queria convidar todos vocês a entrarem na minha comunidade do Telegram. É totalmente gratuita e exclusiva. Entrando lá, você irá receber todos os materiais que possuem todas essas frases em inglês, para que você aprenda inglês com a série “Falando sobre Comidas e Bebidas em inglês”. Vocês irão adorar essa comunidade!

Se vocês quiserem assistir as outras partes desta super série “Falando sobre Comidas e Bebidas em Inglês”, vocês podem clicar nos links que aparece logo aqui embaixo para entrar e ter acesso as estas videoaulas também gravada pelo professor Paulo Barros da Inglês Winner VIP:

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Hey my friends, não se esqueçam também de nos seguir nas nossas redes sociais, tais como no Instagram, no Twitter, no Facebook e também no Spotify, onde nós liberamos muitas dicas de expressões para vocês e tudo aquilo que vocês que queiram aprender mais sobre expressões em inglês através de diversos diálogos para que você aprenda inglês mais rápido, inclusive com esta série falando sobre comidas e bebidas em inglês. Se vocês estiverem interessados em comprar meu curso, façam sua pré-matrícula do curso completo de Inglês Winner VIP no link que aparece logo aqui embaixo:

Pré-matrícula do Curso Completo de Inglês VIP

INSTAGRAM | FACEBOOK | SPOTIFY | TWITTER | TELEGRAM

Well, it’s time to leave right now. I truly hope you have enjoyed this class so much! As usual, I’ll see you on our next class. Thank you very much guys for watching this video! Bye, bye now! (Bem, é hora de partir agora mesmo. Eu espero de verdade que vocês tenham gostado bastante desta aula. Como sempre, eu irei ver todos vocês na nossa próxima aula. Muito obrigado pessoal por terem assistido a este vídeo! Tchau, tchau agora!).

Veja também:



Como Aumentar o Seu Vocabulário em Inglês:


DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor insira seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui