Aprenda Inglês Mais Rápido Com Este Método

Hello friends and welcome back to another video! (Olá amigos e bem vindos a mais outro vídeo!). Sejam bem vindos a esta aula de leitura guiada, que tem um método que está revolucionando seu aprendizado da língua inglesa, para que você aprenda inglês mais rápido.

Eu quero que você deixe um comentário aqui embaixo, depois de você aprender sobre o método de leitura guiada, inscreva-se no canal para que você possa receber todos esses vídeos iguais a esse aqui. Clique aaqui embaixo onde está escrito “inscrever-se”.

Mais um recadinho. Entre lá na comunidade do Telegram, que é 100% gratuita e você irá receber o áudio desta aula que para que você possa treinar e o texto também. Então, veja se você entende este texto aqui em inglês. Depois, ajuda-me aí dizendo quais as palavras que você aprendeu, ok?

Não esqueça, entre na comunidade do Telegram. É gratuita, exclusiva e lá você irá receber todos os materiais dessa aula e muito mais conteúdo, para deslanchar o seu inglês. Clique no link que está aqui embaixo. Com isso, você já vai fazer parte da nossa comunidade. Ela é 100 % gratuita, eu espero você lá. Compartilhe esse vídeo, siga-nos @ingleswinner no Instagram e em todas as redes sociais.

Compartilhe com alguém que quer aprender inglês com leitura guiada. Mande aí no seus grupos de WhatsApp da família, de amigos e tudo mais, para todas as pessoas que querem aprender porque essa aula está sendo bem legal e eu espero realmente ver você lá dentro da comunidade do Telegram.

Increva-se aqui na minha comunidade do Telegram

Agora, iremos ler juntos esse pequeno texto e depois, iremos analisar cada trecho do texto, destacando as partes mais interessantes:

According to multiple sources, up to two-thirds of the country could be in self-quarantine by mid-April due to the spread of coronavirus COVID-19 cases.
De acordo com várias fontes, até dois terços do país poderiam estar em auto quarentena em meados de abril, devido à disseminação de casos de COVID-19 de coronavírus.

For most of us, being in quarantine is a new experience and our mental health care can be declining.
Para a maioria de nós, estar em quarentena é uma experiência nova e nossos cuidados com a saúde mental podem estar em declínio.

We’ve never known a life of strictly working from home, only going out for groceries, and not being able to visit friends or family.
Nunca conhecemos uma vida de trabalhar estritamente de casa, sair apenas para fazer compras e não poder visitar amigos ou família.

So what is there to do- when you’re sitting at home, peering through your window, thinking about life that once was?
Então, o que há para fazer – quando você está sentado em casa, olhando pela janela, pensando sobre a vida que um dia existiu?

Binge watching Netflix and scrolling through social media is not great for your mental health…
Assistir excessivamente/”maratonar” a Netflix e percorrer as mídias sociais não é bom para sua saúde mental …

so as we adjust to this new reality, here are a few ideas of what you can do to keep busy and keep to a routine while you’re under quarantine.
então, conforme nos ajustamos a esta nova realidade, aqui estão algumas ideias do que você pode fazer para se manter ocupado e seguir uma rotina enquanto está sob quarentena.

E aí, conseguiu entender tudo sobre o que ouviu desse texto? Então, iremos analisar frase por frase deste texto e destacar as partes mais importantes, para que você aprenda inglês mais rápido. Bom, começando com a primeira frase do texto, temos o seguinte:

According to multiple sources, up to two-thirds of the country could be in self-quarantine by mid-April due to the spread of coronavirus COVID-19 cases.
De acordo com várias fontes, até dois terços do país poderiam estar em auto quarentena em meados de abril devido à propagação de casos de COVID-19 de coronavírus.

A primeira expressão do texto “according to multiple sources”, em inglês, significa dizer “de acordo com várias fontes…”. Você não vai falar “according with”, mas sim “according to” e com isso, você fala “according to multiple sources”, mas não “according with multiple sources”.

Seguindo com o texto, temos o trecho “up to two-thirds of the country could be in self-quarantine by mid-April due to the spread of coronavirus COVID-19 cases”, que quer dizer “até dois terços do país poderiam estar em auto quarentena em meados de abril devido à disseminação de casos de COVID-19 de coronavírus”.

Então, podemos destacar o trecho “up to”, que quer dizer “até”, e com o resto dessa expressão “up to two-thirds…”, significa dizer “até dois terços”. Agora, seguindo com o resto da frase “…of the country could be in self-quarantine by mid-April due to the spread of coronavirus COVID-19 cases”, quer dizer “…do país poderiam estar em auto quarentena em meados de abril devido à disseminação de casos de COVID-19 de coronavírus”.

O trecho “self-quarantine” significa dizer “auto quarentena” ou “auto isolamento” ou apenas “quarentena”. No trecho “…due to the spread of coronavirus COVID-19 cases”. Isso aqui é um pouco complexo, porque traduzindo em português, ele está falando “devido à propagação dos casos de coronavírus COVID-19”, mas em inglês, as características vêm antes das coisas, sendo necessário inverter as palavras na hora de traduzir.

Então, prosseguindo com a próxima frase do texto, temos o seguinte:

For most of us, being in quarantine is a new experience and our mental health care can be declining.
Para a maioria de nós, estar em quarentena é uma experiência nova e nossos cuidados com a saúde mental podem estar em declínio.

Podemos destacar aqui nesta frase, o trecho “…and our mental health care”, quer dizer “cuidado com nossa saúde mental”. Prosseguindo com a próxima frase, temos o seguinte: “We’ve never known a life of strictly working from home, only going out for groceries, and not being able to visit friends or family”, quer dizer “Nunca conhecemos uma vida de trabalhar estritamente de casa, sair apenas para fazer compras e não poder visitar amigos ou família”.

Então, podemos destacar o trecho “We’ve never known…”, que é uma contração de “we have never known…”. Esse é o famoso tempo verbal Present Perfect, que é formado pela estrutura HAS/HAVE + Verbo principal no Particípio passado. Essa estrutura é utilizada para falar do passado.

Portanto, traduzindo essa frase, temos: “nós nunca conhecemos…”. Eu não estou dizendo a data ou o dia. Então, é preciso fazer algo do passado sem tempo determinado.

Agora, passando para a próxima frase do texto, temos o seguinte: “a life of strictly working from home…”, que significa dizer “uma vida de trabalhar de casa estritamente” ou ” uma vida de estritamente trabalhar de casa”. Seguindo com o resto da frase, temos: “…only going out for groceries, and not being able to visit friends or family”, que quer dizer “apenas sair para compras domésticas, e não ser capaz de visitar amigos ou família”.

Muito bem. Agora, vamos para o segundo parágrafo do texto para que você aprenda inglês mais rápido. So what is there to do- when you’re sitting at home, peering through your window, thinking about life that once was?. Traduzindo essa frase, fica assim: “Então, o que tem para fazer – quando você está sentado em casa, olhando pela janela, pensando sobre a vida que um dia existiu?”.

Preste atenção nessa palavra “through”, que é uma palavra que algumas pessoas têm dificuldades em pronunciar, mas se você tem dificuldade é porque você não treinou o suficiente, pois ela é simples de pronunciar. Basta você treinar. Seguindo com o resto da frase “…thinking about life that once was?”, que quer dizer “…pensando sobre a vida que uma vez existiu?”.

A palavra “once” significa “uma vez”. Agora, “duas vezes” significa “twice”. E a partir daí, por exemplo, quando você quiser dizer: “eu vou no dentista uma vez por ano”, em inglês, significa dizer “I go to the dentist once a year”.

Se você fosse dizer “eu vou no dentista duas vezes por ano, em inglês fica “I go to the dentist twice a year”. Se fosse três vezes por ano, ficaria: “I go to the dentist three times a year”. Mais uma coisinha para que você aprenda inglês mais rápido.

Então, traduzindo a frase inteira, temos o seguinte: “Então, o que tem para fazer quando você está sentado em casa, olhando pela sua janela e pensando sobre a vida que uma vez era?”, ou seja, a vida que era antes da COVID-19.

Agora, passando para a próxima frase, para que você aprenda inglês mais rápido, temos o seguinte:

“Binge watching Netflix and scrolling through social media is not great for your mental health…”

“Maratonar assistindo a Netflix e ficar olhando as redes sociais não é ótimo para sua saúde mental…”. Essa expressão “scrolling through” significa dizer “aquele movimento que você faz de arrastar o dedo para cima”. Talvez você já tenha visto em algum website e tudo mais. Então, esse termo “scrolling through” seria este ato que nós fazemos quando temos um celular e ficamos passando o dedo ali no celular, só rolando as mídias sociais. Portanto, seria “o ato de rolar através das mídias sociais”.

Então, traduzindo a frase inteira, ficaria assim: “Maratonando a Netflix” ou “maratonar a Netflix” e “rolar ou rolando pelas redes
sociais” não é bom ou não é ótimo para a sua saúde mental…”.

Agora, continuando com a próxima frase, para que você aprenda inglês mais rápido, temos a seguinte frase:

“so as we adjust to this new reality, here are a few ideas of what you can do to keep busy and keep to a routine while you’re under quarantine”.

Traduzindo esta frase, ficaria assim “então, enquanto nós nos ajustamos para essa nova realidade, aqui estão algumas ideias do que você pode fazer para se manter ocupado ou ocupada e se manter fiel a uma rotina enquanto você está sob quarentena”.

Muito bem, agora eu vou falar frase por frase, e depois você repete cada uma delas.
Pessoal, algumas pessoas falam “ah, mas você falou muito rápido, não deu tempo de
eu repetir”. Bom, é bem simples. Dê um pause no vídeo e repita. Se você fosse assistir aqui e ver que eu não falei em uma velocidade que você precisa de mais tempo para repetir, então é muito simples de fazer. Quando você escutar na hora que eu falar “repeat”, você dá um pause e repita.

Depois, solta o pause e volta de novo. Muito fácil e bem simples, não acha? Então, vamos lá.

According to multiple sources –> (Repeat)

up to two-thirds of the country –> (Repeat)

could be in self-quarantine by mid-April –> (Repeat)

due to the spread of coronavirus COVID-19 cases. –> (Repeat)

For most of us, –> (Repeat)

being in quarantine –> (Repeat)

is a new experience –> (Repeat)

and our mental health care can be declining. –> (Repeat)

We’ve never known a life of strictly working from home, –> (Repeat)

only going out for groceries, –> (Repeat)

and not being able to visit friends or family. –> (Repeat)

So what is there to do- –> (Repeat)

when you’re sitting at home, –> (Repeat)

peering through your window, –> (Repeat)

thinking about life that once was? –> (Repeat)

Binge watching Netflix and scrolling through social media –> (Repeat)

is not great for your mental health… –> (Repeat)

so as we adjust to this new reality, –> (Repeat) here are a few ideas of what you can do –> (Repeat)

to keep busy and keep to a routine while you’re under quarantine. –> (Repeat)

Bom pessoal, é o seguinte. Agora, eu irei falar sobre uma coisa muito importante para todos vocês. Quem quiser participar da Jornada Inglês Winner, que irá começar na próxima semana, terá muito conteúdo nessa jornada. Portanto, façam sua inscrição no link que aparece aqui embaixo e participem dessa jornada:

Participe da Jornada Inglês Winner

Se vocês quiserem o texto dessa live para que você apenda inglês mais rápido, vocês podem clicar aqui nesse link que aparece logo aqui embaixo e entrem na comunidade do Telegram que eu irei deixar lá esse texto e todos esses diálogos das aulas anteriores que tiveram como tema “Aprenda inglês mais rápido”.

Nossa comunidade do Telegram é gratuita, exclusiva e lá você irá receber todos os materiais dessa aula e muito mais conteúdo, para deslanchar o seu inglês. Clique no link que está aqui embaixo, onde diz ali Telegram. Com isso, você já vai fazer parte da nossa comunidade. Ela é 100 % gratuita, eu espero você lá. Compartilhe esse vídeo, siga-nos @ingleswinner no Instagram e em todas as redes sociais.

Compartilhem com alguém que quer aprender inglês com filmes e séries. Mandem aí no seus grupos de WhatsApp da família, de amigos e tudo mais, que as pessoas que querem aprender porque essa série está sendo bem legal e eu espero realmente ver todos vocês lá dentro da comunidade do Telegram.

Increva-se aqui na minha comunidade do Telegram

Além disso, pessoal, não se esqueçam também de nos seguir nas nossas redes sociais, tais como no Instagram, no Twitter e no Spotify, onde nós liberamos muitas dicas de expressões para vocês e tudo aquilo que vocês precisam para adquirir vocabulário muito mais rápido em inglês. Se vocês estiverem interessados em comprar meu curso, façam sua pré-matrícula do curso completo de Inglês VIP no link que aparece aqui embaixo:

Pré-matrícula do Curso Completo de Inglês VIP

INSTAGRAM | FACEBOOK | SPOTIFY | TWITTER | TELEGRAM

Well, it’s time to go right now. I truly hope you have enjoyed this class so much! As usual, I’ll see you on our next class. Thank you very much guys for watching this video! Bye, bye now! (Bem, é hora de ir agora mesmo. Eu espero de verdade que vocês tenham gostado bastante desta aula. Como sempre, eu irei ver todos vocês na nossa próxima aula. Muito obrigado pessoal por assistirem este vídeo! Tchau, tchau agora!).

Veja também:

• Curso de Inglês Online – tudo o que você precisa saber
• Como Se Diz Estragar em Inglês?