Aula de Inglês Básico 28: Falar em Inglês no Banco

Quando vamos viajar para outro país de língua inglesa, um dos momentos que podem acontecer é a ida ao banco. Por isso é importante sabermos falar em inglês no banco com pessoas que podem nos ajudar nesses momentos.

Pode acontecer de você precisar resolver alguma coisa como, problema no seu cartão ou o caixa eletrônico na está sacando ou simplesmente você precisa saber aonde fica o banco ou um caixa eletrônico mais próximo. E então? Como falar em inglês no banco com o atendente? Como perguntar em inglês aonde fica o banco?

É justamente sobre isso que será a nossa aula de hoje. O professor Paulo Barros irá ensinar alguns vocabulários em inglês e também algumas conversações em inglês essenciais para se usar nesse momento.

Vamos a aula?

Falar em Inglês no Banco

Vamos começar a nossa aula aprendendo algumas vocabulários em inglês:

Going to the bank
Indo ao banco

Bank
Banco

Internet banking
Internet bancária / Banco pela internet

Online banking
Banco online

Debit card
Cartão de débito

Credit card
Cartão de crédito

Checking account
Conta corrente

Savings account
Conta poupança

ATM machine
Caixa eletrônico

Cash / Dough
Dinheiro

Obs.: O termo “Dough” é uma gíria em inglês assim como usamos aqui no Brasil gírias como, grana, bufunfa, trocado, tostão e ect, por exemplo, “I need some dought” (Eu preciso de uma grana).

Veja também:

• Como se diz CONSEGUIR em inglês?
• To Find Out – O que significa?
• Parents e Relatives – Palavras enganadoras em inglês!
• Dicas, Gírias e Expressões: Conversação em inglês

Interest rate
Taxas de juros

Loan
Empréstimo

Vamos ver agora como falar em inglês com alguém quando você precisar saber aonde fica um banco ou caixa eletrônico:

Where can I find a bank?
Onde posso encontrar um banco?

Is there a bank near here?
Tem um banco aqui perto?

There is a bank across the street.
Há um banco do outro lado da rua.

I need an ATM machine.
Eu preciso de um caixa eletrônico

There’s an ATM machine at the convenience store.
Há um caixa eletrônico na loja de conveniência.

We have an ATM machine right over here.
Temos um caixa eletrônico bem aqui.

We don’t have an ATM machine here.
Nós não temos um caixa eletrônica aqui.

Pronto, finalmente encontramos o banco. Agora vamos ver como falar em inglês no banco com os atendentes no caixa.

Talking to the bank teller (Falando com o caixa do banco)

Você:
I’d like to cash a check.
Eu gostaria de pagar um cheque.

Obs.: Lembre-se que “I’d” é uma contração de “I would” (Eu iria). Aprenda mais sobre contrações >>>

Atendente:
Do you want large bills or small bills?
Você quer notas grandes ou notas pequenas?

Você:
I would prefer large bills.
Eu prefiro notas grandes.

I’d prefer small bills.
Eu prefiro notas pequenas.

I need to make a deposit.
Preciso fazer um depósito.

Atendente:
You need to fill out a deposit slip.
Você precisa preencher um comprovante de depósito.

You need to fill out a form.
Você precisa preencher um formulário.

You need to fill out an application.
Você precisa preencher uma requisição.

LEMBRES-SE: Fill out (preencher).

Atendente:
Do you want to deposit in your checking or in your savings account?
Você quer depositar em sua conta corrente ou em sua conta poupança?

Você:
I want to deposit in my checking account.
Eu quero depositar em minha conta corrente.

I want to deposit in my saving account.
Eu quero depositar em minha conta poupança.

I need to make a withdrawal.
Preciso fazer uma retirada.

I need to withdraw money from my account.
Eu preciso retirar dinheiro da minha conta.

Obs.: Um jeito informal que você também poderia falar em inglês no banco seria “I need some cash” (Eu preciso de dinheiro), mas use sempre quando for falar com alguém de forma mais íntima.

Continuando… o atendente do caixa poderá te responder:

Atendente:
How much would you like to withdraw?
Quanto você gostaria de retirar

Você:
I would like to withdraw 100 dollars.
Eu gostaria de retirar 100 dólares.

Do you exchange money here?
Você troca dinheiro aqui?

What’s the exchange rate?
Qual é a taxa de câmbio?

Vamos aprender como falar quando queremos “to make a transfer” (fazer uma transferência):

Você:
I need to make a transfer.
Eu preciso fazer uma transferência.

Atendente:
You can use our internet banking to do that.
Você pode usar nosso banco de internet para fazer isso.

Veja também:

• Aula de Inglês Básico 10: Pegando um ônibus
• Por que eu não consigo aprender inglês?
• Estudar inglês: 5 formas de otimizar o aprendizado da língua

Questions about the bank (Perguntas sobre o banco)

Vamos ver algumas perguntas que você pode fazer sobre um determinado banco:

What time does the bank open?
Que horas o banco abre?

What time does the bank close?
Que horas o banco fecha?

The bank opens at 10 am.
O banco abra às 10 horas da manhã.

The bank closes at 4 pm.
O banco fecha às 4 horas da tarde.

Problems with the bank (Problemas com o banco)

Você:
I’ve lost my credit card.
Eu perdi meu cartão de crédito.

Atendente:
Where did you loose it?
Onde você perdeu?

Você:
I don’t know.
Eu não sei.

The ATM machine took my card.
O caixa eletrônico pegou meu cartão.

Atendente:
We will take care of that for you.
Vamos cuidar disso para você.

Talking to the manager (Falando com o gerente)

Você:
I’d like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.

Gerente:
I need your ID and proof of residency.
Preciso de sua identificação e prova de residência.

Você:
I’d like to apply for a credit card.
Eu gostaria de solicitar um cartão de crédito.

I would like to get a loan.
Eu gostaria de pegar um empréstimo.

I’d like to invest some money.
Eu gostaria de investir algum dinheiro.

I would like to borrow money.
Eu gostaria de pedir dinheiro emprestado.

I’d like to lend money.
Eu gostaria de emprestar dinheiro.

I would like to open a business account.
Eu gostaria de abrir uma conta de negócios.

I’d like to close my account.
Eu gostaria de fechar minha conta.

E termina nossa aula de inglês online com o professor Paulo Barros aonde aprendemos a falar em inglês no banco através de vocabulários e conversações em inglês. Espero que tenha gostado. Revise a aula várias e várias vezes até assimiliar cada palavra. Não desista de aprender inglês!

You have the power to change your life in a moment. Be persistent and you will get what you want.
Você tem o poder de mudar a sua vida em um momento. Seja persistente e você obterá o que você quer.

Não deixe de usar o Anki aí nos seus estudos do inglês. Coloque lá tudo o que você tiver dificuldade de memorizar sobre o que você estudou nesta videoaula sobre Falar em Inglês no Banco. Essa ferramenta é excelente e vai te ajudar muito no seu aprendizado do inglês com memorizações mais rápida das palavras e frases em inglês. Saiba o que é o Anki e como baixar no seu computador ou celular.

Intensifique o seu inglês com o intensivão de inglês do professor Paulo Barros, e falar em inglês em tempo recorde, através de uma metodologia incrível de ensino que vai te levar do zero à fluência do inglês de forma simples e rápida.